TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRADLE GRAVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- cradle to grave
1, record 1, English, cradle%20to%20grave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refers to the evaluation of a product on the basis of its total properties during the whole of its life cycle, from extraction as raw material until it ends up as waste. 2, record 1, English, - cradle%20to%20grave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- du berceau à la tombe
1, record 1, French, du%20berceau%20%C3%A0%20la%20tombe
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- du berceau au tombeau 2, record 1, French, du%20berceau%20au%20tombeau
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Éco-bilan : Analyse complète du cycle de vie d'un produit, d'un matériau, d'un type d'emballage, prenant en compte les différents impacts sur l'environnement et ceci du berceau à la tombe du produit étudié. 1, record 1, French, - du%20berceau%20%C3%A0%20la%20tombe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- de la cuna a la tumba
1, record 1, Spanish, de%20la%20cuna%20a%20la%20tumba
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- de la cuna a la sepultura 2, record 1, Spanish, de%20la%20cuna%20a%20la%20sepultura
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2008-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- cradle to grave 1, record 2, English, cradle%20to%20grave
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The NSSR [National Sealed Source Registry] and the SSTS [Sealed Source Tracking System] provide for a "cradle to grave" regulatory oversight of risk significant radioactive sources. 1, record 2, English, - cradle%20to%20grave
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- de la fabrication à l'évacuation finale 1, record 2, French, de%20la%20fabrication%20%C3%A0%20l%27%C3%A9vacuation%20finale
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Registre national des sources scellées et le Système de suivi des sources scellées permettent l'instauration d'une surveillance réglementaire des sources radioactives à risque élevé, de leur fabrication à leur évacuation finale. 1, record 2, French, - de%20la%20fabrication%20%C3%A0%20l%27%C3%A9vacuation%20finale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: