TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CRC [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Human Diseases
  • Animal Diseases
CONT

The faculty of dentistry ... has opened a clinical research centre focusing on best practices and evidence-based patient care ...

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Maladies humaines
  • Maladies des animaux
CONT

Le centre hospitalier universitaire vétérinaire est un centre de recherche clinique en santé animale unique [...], en raison d'un regroupement d'équipes de spécialistes multidisciplinaires, d'infrastructures et d'équipements de pointe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de investigación científica
  • Enfermedades humanas
  • Enfermedades de los animales
CONT

[...] es un centro de investigación clínica con la misión de aportar a la industria farmacéutica información veraz y sólida sobre estudios de investigación clínica bajo los más altos estándares de calidad y ética.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Cadets Resourcing Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-20

English

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

crisis response cell; CRC: designations standardized by NATO.

CONT

The primary purpose of the CRC is to further strengthen the unity and speed of information flow and monitoring of follow-up action.

French

Domaine(s)
  • Interarmées
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

cellule de réponse aux crises; CRC : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-05-21

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • Scientific Research
CONT

If a Canada research chair is not renewed, the institution can submit a nomination for a new nominee.

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Recherche scientifique
CONT

En 2000, le gouvernement du Canada a créé un programme permanent dans le but d'établir 2 000 chaires de recherche du Canada dans les universités canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Peace-Keeping Operations
DEF

All measures aimed to prevent or stop violent disturbance of the peace by a public gathering.

OBS

[Crowd and riot control includes] standing preparatory measures, in particular intelligence, preventive measures and intervention measures.

OBS

crowd and riot control; CRC: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Opérations de maintien de la paix
DEF

Ensemble des mesures destinées à prévenir les troubles publics violents ou à les faire cesser.

OBS

[Le maintien de l'ordre] comprend des mesures préparatoires permanentes dont le renseignement en particulier, des mesures préventives et des mesures d'intervention.

OBS

maintien de l'ordre; MO : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A subordinate air control element of the tactical air control centre from which radar control and warning operations are conducted within its area of responsibility.

OBS

control and reporting centre; CRC: designations and definition standardized by NATO.

OBS

control and reporting centre; CRC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • control and reporting center

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Élément subordonné au Centre de contrôle aérien tactique, et d'où les opérations de contrôle radar et d'alerte sont conduites à l'intérieur de sa zone de responsabilité.

OBS

centre de détection et de contrôle; CDC : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

centre de détection et de contrôle; CDC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Elemento de control aéreo, subordinado al Centro de Control Aerotáctico desde el que se dirigen las operaciones de control radar y alerta, dentro de una zona de responsabilidad.

Save record 6

Record 7 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Cavalier Therapeutic Riding Club is designed for people with various disabilities, as a therapy tool. Using the horses' repetitive movement, various muscles and skeletal systems are rejuvenated and the emotional/disciplinary aspect is reinforced. Cavalier Therapeutic Riding Club has been in effect for 30 years and ... is a non profit organization.

OBS

What makes CRC special is that [it] not only [offers] a different type of therapy, known as hippotherapy, but [it] also [teaches its] riders how to ride ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
DEF

Matériau utilisé pour le revêtement des chaussées, dans lequel le béton et les armatures sont mis en œuvre sans joint.

CONT

La technique du BAC consiste à réaliser une chaussée béton en continu (sans joint) en mettant en place au sein de cette dalle des armatures longitudinales [qui] compensent les efforts de retrait, garantissent un bon transfert des charges.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-01-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Emergency Management
OBS

The Canadian Red Cross Society is part of the largest humanitarian network in the world, the International Red Cross and Red Crescent Movement.

OBS

The Canadian Red Cross is the leading humanitarian organization through which people voluntarily demonstrate their caring for others in need.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion des urgences
OBS

La Croix-Rouge canadienne est membre du plus vaste réseau humanitaire au monde : le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

OBS

La Croix-Rouge canadienne est un organisme humanitaire de premier plan au sein duquel les gens manifestent bénévolement leur bienveillance envers les personnes dans le besoin.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-10-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Telecommunications
Key term(s)
  • Communications Research Center Canada
  • Communications Research Center
  • Defense Research Telecommunications Establishment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-08-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rubber

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Caoutchouc
OBS

Renseignement trouvé dans AMICUS.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-09-22

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bowels
DEF

A malignant tumor that arises in the colon and rectum.

Key term(s)
  • cancer of the colon and rectum

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Intestins
DEF

Tumeur maligne qui se développe dans les cellules du côlon et du rectum.

Key term(s)
  • cancer du colon et du rectum

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Intestinos
DEF

Tumor maligno de intestino, con localización en el colon (principalmente) y/o en el recto.

Save record 13

Record 14 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Occupational Training
OBS

An international site on Career Development, a partnership between the International Association for Educational and Vocational Guidance (IAEVG) and Human Resources Development Canada (HRDC).

Key term(s)
  • Counsellor resource Center
  • Counselor Resource Centre
  • Counselor Resource Center

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Orientation professionnelle
OBS

Un site international en développement de carrière, le partenariat entre l'Association internationale d'orientation scolaire et professionnelle (AIOSP) et Développement des ressources humaines Canada (DRHC).

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Protection of Life
DEF

An area usually located within the warm zone at an incident site and where decontamination procedures take place.

OBS

decontamination corridor; decontamination zone; decontamination area: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
DEF

Zone généralement située à l'intérieur de la zone tiède du lieu d'incident, dans laquelle les procédures de décontamination sont effectuées.

OBS

corridor de décontamination; zone de décontamination : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-09-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Diplomacy
  • International Relations
  • Air Transport Personnel and Services
Key term(s)
  • Canada Reception Center
  • Canada Reception Centre (Hangar 11)
  • Hangar 11

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Diplomatie
  • Relations internationales
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Centre situé à l'Aéroport international Macdonald-Cartier, Ottawa.

Key term(s)
  • Centre d'accueil du Canada (Hangar 11)
  • Hangar 11

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.02.37 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

packet level error detection algorithm which exploits the attributes of modulo-2 arithmetic to generate, through the use of a generator polynomial, a transmission polynomial comprising the message polynomial and a parity polynomial

OBS

cyclic redundancy check; CRC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

French

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.02.38 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

redundancy check in which the extra digits or characters are generated by a cyclic algorithm [IEC 60050-702, 702705-15]

OBS

cyclic redundancy check; CRC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

French

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-04-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Marketing
OBS

Toronto and Montréal.

Key term(s)
  • Contemporary Research Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commercialisation
Key term(s)
  • Centre de recherches contemporaines

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-05-18

English

Subject field(s)
  • Scientific Co-operation
CONT

Cooperative Research Centres, generally known as CRCs, bring together researchers from universities, ... government laboratories, and private industry or public sector agencies, in long-term collaborative arrangements which support research and development and education activities.

Key term(s)
  • cooperative research center

French

Domaine(s)
  • Coopération scientifique
CONT

Les Centres de Recherche Coopératifs (CRC) sont des structures qui associent des chercheurs de diverses provenances (universités, agences de recherche publiques, laboratoires gouvernementaux, secteur privé) par le biais d'accords de collaboration à long terme.

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Office Automation

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Bureautique
OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Ofimática
DEF

Carácter de control específico diseñado para hacer que se efectúe el retorno del carro.

Save record 21

Record 22 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Cancers and Oncology
OBS

Of Great Britain.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Cancers et oncologie
OBS

De la Grande-Bretagne.

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • IT Security
DEF

A mathematical algorithm applied to the digital expression of data that provides a level of assurance against loss or alteration of data.

OBS

A method of error detection using cyclic redundancy check character(s). A CRC character is generated at the transmitting terminal based on the contents of the message transmitted. A similar CRC generation is performed at the receiving terminal. If the two characters match, the message was probably received correctly.

OBS

cyclic redundancy check; CRC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

cyclic redundancy check; CRC: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Sécurité des TI
DEF

Algorithme mathématique appliqué à l'expression numérique des données qui procure un certain degré d'assurance contre la perte ou l'altération de données.

CONT

[Le bus numérique multiplexé ASCB] est l'organe d'échanges entre le DAFCS [Digital Automatic Flight Control System] et les autres équipements numériques [...] Il est doté d'une détection automatique d'erreurs de transmission.

OBS

contrôle de redondance cyclique; CRC : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI).

OBS

contrôle de redondance cyclique : terme normalisé par l'ISO.

OBS

contrôle par redondance cyclique; contrôle cyclique par redondance : termes normalisés par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Seguridad de IT
DEF

Algoritmo matemático aplicado a la expresión digital de los datos que proporciona cierto nivel de garantía contra la pérdida o alteración de datos.

OBS

Se genera un carácter en el terminal transmisor basado en los contenidos del mensaje transmitido. En el terminal receptor se produce una generación similar de un carácter. Si los dos caracteres son equiparables, es muy probable que el mensaje se haya recibido correctamente.

OBS

verificación por redundancia cíclica; CRC : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 23

Record 24 2002-08-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

For nearly three decades, CRC has worked with local, state and federal government to create and refine the process by which desicions affecting Rhode Island, U.S. and other nations' coastal ecosystems are made.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-12-18

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Combined Forces (Military)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Replaced by JOC (Joint Operations Centre).

Key term(s)
  • Crisis Response Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Interarmées
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Remplacé par JOC (Centre d'opérations interarmées).

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-08-07

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

Conditionally repayable contributions (CRCs) are contributions, all or part of which are repayable, if conditions specified in the contribution agreement come into being, e.g. certain level of sales.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

Les contributions remboursables conditionnelles (CRC) sont des contributions dont une partie ou la totalité est remboursable si les conditions précisées dans l'entente de contribution sont remplies, par exemple un certain niveau de ventes.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

The objective of the CRC is to coordinate corporate planning and reporting activities at the AECB and to ensure effective communication between directorates, External Relations and Finance on matters relating to planning, monitoring and reporting.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-11-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • CRC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
OBS

Huit centres : remboursement en cas d'envois occasionnels non commerciaux de marchandises importées.

OBS

Source : Répertoire des Services offerts par RC [Revenu Canada] - 1998, p. 44.

Key term(s)
  • CRIO

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • CRC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-07-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Personnel Management (General)
  • Labour Disputes
Key term(s)
  • Conflict Resolution Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Conflits du travail

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-05-04

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • C.R.C.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • C.R.C.

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-05-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-11-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Career Resources Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Service offert par la bibliothèque du ministère des Finances.

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-06-17

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Physics of Solids
  • Telecommunications Transmission
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Physique des solides
  • Transmission (Télécommunications)
  • Infographie

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

De 1986 à 1993, par l'hôpital Civic D'Ottawa

OBS

Programmes de l'ACDI

Spanish

Save record 42

Record 43 1991-07-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique
OBS

Service de l'environnement atmosphérique.

Spanish

Save record 43

Record 44 1991-01-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: