TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREAMER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- creamer potato
1, record 1, English, creamer%20potato
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- creamer 1, record 1, English, creamer
correct
- baby potato 2, record 1, English, baby%20potato
correct
- mini potato 3, record 1, English, mini%20potato
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Baby potatoes are harvested [between 60 and 80] days after planting and tipically weigh about [26 to 56 grams]. 4, record 1, English, - creamer%20potato
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
maple-roasted baby potatoes 5, record 1, English, - creamer%20potato
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Plats cuisinés
Record 1, Main entry term, French
- pomme de terre grelot
1, record 1, French, pomme%20de%20terre%20grelot
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grelot 2, record 1, French, grelot
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guide de la pomme de terre [...] À chair ferme. Elles possèdent une haute teneur en humidité, d'où leur fermeté. Les pommes de terre nouvelles et les grelots se classent dans cette catégorie. Idéales pour la cuisson à la poêle, à l'eau, à la vapeur - elles ne se désagrègent pas [...] 2, record 1, French, - pomme%20de%20terre%20grelot
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
pommes de terre grelots rôties à l'érable 3, record 1, French, - pomme%20de%20terre%20grelot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- coffee whitener
1, record 2, English, coffee%20whitener
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nondairy creamer 2, record 2, English, nondairy%20creamer
correct
- nondairy whitener 3, record 2, English, nondairy%20whitener
correct
- whitener 4, record 2, English, whitener
correct
- coffee creamer 5, record 2, English, coffee%20creamer
correct
- non-dairy creamer 6, record 2, English, non%2Ddairy%20creamer
- creamer 7, record 2, English, creamer
- soluble cream 8, record 2, English, soluble%20cream
- non-dairy whitener 9, record 2, English, non%2Ddairy%20whitener
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A product used to lighten and dilute coffee and tea; made from a hydrogenated oil or saturated fat such as coconut or palm oil, sweeteners, preservatives and emulsifiers; it is available in powdered, liquid or frozen form. 2, record 2, English, - coffee%20whitener
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- colorant à café
1, record 2, French, colorant%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- colorant à café non laitier 2, record 2, French, colorant%20%C3%A0%20caf%C3%A9%20non%20laitier
masculine noun
- blanchisseur à café 3, record 2, French, blanchisseur%20%C3%A0%20caf%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colorant à café : Équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 4, record 2, French, - colorant%20%C3%A0%20caf%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dishes
- Household Articles - Various
Record 3, Main entry term, English
- creamer
1, record 3, English, creamer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coffee creamer 2, record 3, English, coffee%20creamer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small pitcher for cream. 3, record 3, English, - creamer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vaisselle
- Articles ménagers divers
Record 3, Main entry term, French
- crémier
1, record 3, French, cr%C3%A9mier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit pot à crème de lait. 2, record 3, French, - cr%C3%A9mier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «crémière» qui est un récipient servant à conserver la crème jusqu'au moment du battage. (Voir Trésor de la langue française, 1971, vol. 6, p. 457). 3, record 3, French, - cr%C3%A9mier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
- Cheese and Dairy Products
Record 4, Main entry term, English
- creamer
1, record 4, English, creamer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A one-portion, disposable container that is available commercially to the food industry. 2, record 4, English, - creamer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 4, Main entry term, French
- mini-berlingot
1, record 4, French, mini%2Dberlingot
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le mini-berlingot, portion de crème stérile pour le café : Cet emballage-portion pour une tasse offre un volume intérieur de 25 cc., mais n'est rempli que de 8 à 18 cc. de crème. Pour ouvrir : il suffit de tirer la languette qui découvre l'orifice verseur pré-perforé. 1, record 4, French, - mini%2Dberlingot
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: