TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROSS CONTAMINATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- cross contamination
1, record 1, English, cross%20contamination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross-contamination 2, record 1, English, cross%2Dcontamination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Patients with S. aureus infections should be placed on wound and skin precautions to minimize the risk of cross-contamination. 2, record 1, English, - cross%20contamination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- contamination croisée
1, record 1, French, contamination%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intercontamination 2, record 1, French, intercontamination
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Medicina veterinaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- contaminación cruzada
1, record 1, Spanish, contaminaci%C3%B3n%20cruzada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- cross contamination
1, record 2, English, cross%20contamination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The transfer of NBC agents from a contaminated area to a previously uncontaminated area, usually through personnel or equipment movements. 2, record 2, English, - cross%20contamination
Record 2, Key term(s)
- cross-contamination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- contamination transférée
1, record 2, French, contamination%20transf%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfert d'agents NBC d'une zone contaminée à une zone précédemment non contaminée, généralement par l'intermédiaire de personnel ou de matériels contaminés. 2, record 2, French, - contamination%20transf%C3%A9r%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- cross contamination
1, record 3, English, cross%20contamination
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vacuum Exhaust System (Waste Gas). All of the laboratory modules contain the plumbing to support a waste gas exhaust system that is vented to space. A 2.5 cm (1 in) diameter gas line connected to this exhaust system is provided at each of the ISPR [International Standard Payload Rack] locations. The waste gas system is a shared and scheduled resource that can only be operated at one ISPR location within each module at a time. This requirement is to prevent cross contamination of payloads and incompatible mixtures of waste gas constituents. The types of waste gas constituents allowed must be compatible with the wetted materials of the module waste gas system. 2, record 3, English, - cross%20contamination
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cross contamination: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 3, English, - cross%20contamination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- contamination croisée
1, record 3, French, contamination%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contamination croisée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 3, French, - contamination%20crois%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: