TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROWN FOREST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- Crown forest
1, record 1, English, Crown%20forest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- state forest 2, record 1, English, state%20forest
correct
- domanial forest 3, record 1, English, domanial%20forest
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crown reserve: in certain provinces, lands reserved by the provincial government, which retains the rights while offering leases for sale to oil companies, lumber companies, etc. 4, record 1, English, - Crown%20forest
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The government forests of Commonwealth countries that are not republics may also be referred to as [owned by the Crown] in the right of the country concerned. 5, record 1, English, - Crown%20forest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- forêt de la Couronne
1, record 1, French, for%C3%AAt%20de%20la%20Couronne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- forêt de l'État 2, record 1, French, for%C3%AAt%20de%20l%27%C3%89tat
feminine noun
- forêt domaniale 3, record 1, French, for%C3%AAt%20domaniale
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la Province de Québec, forêt de l'État, non affermée, réservée pour les besoins de l'industrie régionale. 4, record 1, French, - for%C3%AAt%20de%20la%20Couronne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne [...] 1, record 1, French, - for%C3%AAt%20de%20la%20Couronne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le ministre peut, avec l'approbation du lieutenant-gouverneur en conseil, accorder un permis de récolte des ressources forestières d'une unité de gestion qui exige du titulaire qu'il se livre, au profit et pour le compte de la Couronne, aux activités de régénération et d'entretien nécessaires pour prévoir la durabilité de la forêt de la Couronne dans le secteur visé par le permis. 5, record 1, French, - for%C3%AAt%20de%20la%20Couronne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forêt domaniale : surtout employé en Europe. 2, record 1, French, - for%C3%AAt%20de%20la%20Couronne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- bosque del Estado
1, record 1, Spanish, bosque%20del%20Estado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: