TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CTIO [2 records]
Record 1 - external organization data 2014-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Counter-Terrorism Information Officer 1, record 1, English, Counter%2DTerrorism%20Information%20Officer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Counterterrorism Information Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur d'information sur la menace terroriste
1, record 1, French, coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CIMT 1, record 1, French, CIMT
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice d'information sur la menace terroriste 1, record 1, French, coordonnatrice%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
feminine noun
- CIMT 1, record 1, French, CIMT
feminine noun
- CIMT 1, record 1, French, CIMT
- coordonnateur d'information sur la menace extrémiste 1, record 1, French, coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
former designation, masculine noun
- CIME 1, record 1, French, CIME
former designation, masculine noun
- CIME 1, record 1, French, CIME
- coordonnatrice d'information sur la menace extrémiste 1, record 1, French, coordonnatrice%20d%27information%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
former designation, feminine noun
- CIME 1, record 1, French, CIME
former designation, feminine noun
- CIME 1, record 1, French, CIME
- agent d'information pour la lutte antiterroriste 1, record 1, French, agent%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
former designation, masculine noun
- AILA 1, record 1, French, AILA
former designation, masculine noun
- AILA 1, record 1, French, AILA
- agente d'information pour la lutte antiterroriste 1, record 1, French, agente%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
former designation, feminine noun
- AILA 1, record 1, French, AILA
former designation, feminine noun
- AILA 1, record 1, French, AILA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur d'information sur la menace terroriste; coordonnatrice d'information sur la menace terroriste : titres à retenir pour le Québec et le reste du Canada pour éviter la confusion qu'entraînerait l'emploi de titres différents selon le lieu d'affectation. 1, record 1, French, - coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «coordonnateur» (ou «coordonnatrice») remplace «agent» (ou «agente»), car le rôle du titulaire ne consiste pas à recueillir des renseignements, mais à coordonner la circulation de l'information entre les policiers de première ligne et autres premiers intervenants (Agence des services frontaliers du Canada, services correctionnels, pompiers, ambulanciers, etc.) et les équipes chargées des enquêtes relatives à la sécurité nationale. 1, record 1, French, - coordonnateur%20d%27information%20sur%20la%20menace%20terroriste
Record 1, Key term(s)
- agent d'information pour la lutte anti-terroriste
- agente d'information pour la lutte anti-terroriste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- National and International Security
- Police
Record 2, Main entry term, English
- counterterrorism information officer
1, record 2, English, counterterrorism%20information%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CTIO 1, record 2, English, CTIO
correct
Record 2, Synonyms, English
- counter-terrorism information officer 2, record 2, English, counter%2Dterrorism%20information%20officer
correct
- CTIO 1, record 2, English, CTIO
correct
- CTIO 1, record 2, English, CTIO
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The Royal Canadian Mounted Police] operates a counter-terrorism information officer initiative that provides first responders with terrorism awareness training on key indicators of terrorist activities, techniques and practices in order to help detect threats at the earliest stage possible. 2, record 2, English, - counterterrorism%20information%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité nationale et internationale
- Police
Record 2, Main entry term, French
- agent d’information pour la lutte antiterroriste
1, record 2, French, agent%20d%26rsquo%3Binformation%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AILA 1, record 2, French, AILA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- agente d'information pour la lutte antiterroriste 1, record 2, French, agente%20d%27information%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
correct, feminine noun
- AILA 1, record 2, French, AILA
correct, feminine noun
- AILA 1, record 2, French, AILA
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- agent d’information pour la lutte anti-terroriste
- agente d'information pour la lutte anti-terroriste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: