TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CURING BAG [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tire Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- airbag
1, record 1, English, airbag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air bag 2, record 1, English, air%20bag
correct
- curing tube 3, record 1, English, curing%20tube
correct
- curing bag 4, record 1, English, curing%20bag
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automobile tires after assembly on a drum are shaped to size and then vulcanized in engraved steel molds. The molds are stacked one on top of the other in vertical pot heaters, and steam is admitted to the closed heater. An air bag resembling an inner tube is inserted in the unvulcanized casing. Air, steam, hot water, or combinations of these are introduced into the air bag by flexible connections of copper tubing, expanding the tire carcass and causing the rubber to flow into the design of the mold. 2, record 1, English, - airbag
Record 1, Key term(s)
- steam bag
- water bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fabrication des pneumatiques
Record 1, Main entry term, French
- membrane gonflable
1, record 1, French, membrane%20gonflable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre de cuisson 2, record 1, French, chambre%20de%20cuisson
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poche placée à l'intérieur du pneu pendant la cuisson, dans laquelle de l'air et de l'eau à forte pression vont pousser la gomme sur les secteurs du moule. 2, record 1, French, - membrane%20gonflable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «chambre de cuisson» et la définition française sont utilisés par une firme française de fabrication de pneumatiques. 2, record 1, French, - membrane%20gonflable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: