TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUSTODY RECORDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- custody of the records
1, record 1, English, custody%20of%20the%20records
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Clerk of the Privy Council is also Secretary to the Cabinet and has particular responsibilities with respect [keeping] custody of the records of previous administrations ... 1, record 1, English, - custody%20of%20the%20records
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- bonne garde des dossiers
1, record 1, French, bonne%20garde%20des%20dossiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet [assure] la bonne garde des dossiers des gouvernements précédents [...] 1, record 1, French, - bonne%20garde%20des%20dossiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- custody of records
1, record 2, English, custody%20of%20records
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term appearing above section 6(1) of the Criminal Records Act, R.S.C., 1985. 2, record 2, English, - custody%20of%20records
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- garde des dossiers
1, record 2, French, garde%20des%20dossiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- garde des archives 2, record 2, French, garde%20des%20archives
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant au-dessus de l'article 6(1) de la Loi sur le casier judiciaire, L.R.C. (1985). 3, record 2, French, - garde%20des%20dossiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: