TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A shot, usually a closeup of some detail, or landscape, that is used to break up a matching action sequence, and is often very helpful in editing to rescue you from an impossible break in continuity or coverage.  4, record 1, English, - cutaway%20shot

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The cut-away shot is the opposite of the insert shot. Instead of digging deeper into the same scene/action, it steps away completely to another character or event.  5, record 1, English, - cutaway%20shot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plan généralement assez bref, inséré à l'intérieur d'un plan ou introduit entre deux plans, pour produire divers effets ou, surtout, pour assurer la transition entre deux séquences, atténuer les effets de discontinuité.  2, record 1, French, - plan%20de%20coupe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est souvent un détail bien choisi, ou la réaction d'un personnage extérieur à l'action, ou un élément symbolique.  3, record 1, French, - plan%20de%20coupe

Record 1,  Textual support,  Spanish