TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYBRARIAN [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cybrarian
1, record 1, English, cybrarian
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- cyberthécaire
1, record 1, French, cyberth%C3%A9caire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Library Science (General)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- cybrarian
1, record 2, English, cybrarian
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cyberlibrarian 2, record 2, English, cyberlibrarian
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [website] librarian ... who selects, organizes and reviews raw information, distills what is useful and presents it in a user-friendly way. 3, record 2, English, - cybrarian
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The chief cybrarian monitors mailing lists, scans trade magazines and mines the search engines to find [websites] and information of interest to a community of [website] users; brings new links to the site and updates it at least once every three months. 3, record 2, English, - cybrarian
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- cyberthécaire
1, record 2, French, cyberth%C3%A9caire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- infothécaire 2, record 2, French, infoth%C3%A9caire
masculine and feminine noun
- webthécaire 3, record 2, French, webth%C3%A9caire
see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque électronique, infothèque. 2, record 2, French, - cyberth%C3%A9caire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
webthécaire : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés. 4, record 2, French, - cyberth%C3%A9caire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciberbibliotecario
1, record 2, Spanish, ciberbibliotecario
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: