TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DANGEROUS GAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- noxious gas
1, record 1, English, noxious%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dangerous gas 2, record 1, English, dangerous%20gas
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any natural or bi-product gas or vapor that has specific toxic effects on humans or animals. 3, record 1, English, - noxious%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noxious: harmful or destructive to man or to other organisms. 4, record 1, English, - noxious%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- gaz nocif
1, record 1, French, gaz%20nocif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- gas nocivo
1, record 1, Spanish, gas%20nocivo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- dangerous gas
1, record 2, English, dangerous%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In some cases, the [hydrolysis] reaction can even cause a fire or explosion or generate a dangerous gas (H2, for example), an explosive gas, a toxic gas or a corrosive gas (HCl). 1, record 2, English, - dangerous%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- gaz dangereux
1, record 2, French, gaz%20dangereux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans certaines situations, la réaction [d'hydrolyse] est telle qu'elle peut provoquer un incendie ou une explosion ou produire un gaz dangereux, tel le H2, explosif ou corrosif, ou du HCl, un gaz toxique. 1, record 2, French, - gaz%20dangereux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: