TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DARK DATA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Life Cycle (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- dark data
1, record 1, English, dark%20data
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] information assets organizations collect, process and store during regular business activities, but generally fail to use for other purposes ... 2, record 1, English, - dark%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... To make it more relatable, dark data is like all of the photos on your devices ... Most of them will never be used or even viewed again, but they are there. 3, record 1, English, - dark%20data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- données noires
1, record 1, French, donn%C3%A9es%20noires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- données sombres 2, record 1, French, donn%C3%A9es%20sombres
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malgré les volumes importants, il y a pourtant des données que l'entreprise n'exploite pas, et dans certains cas ne stocke pas : on les appelle les données noires [...] une sorte de matière noire des données. 1, record 1, French, - donn%C3%A9es%20noires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- dark data
1, record 2, English, dark%20data
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
… dark data [is defined] as the information assets organizations collect, process and store during regular business activities, but generally fail to use for other purposes. 2, record 2, English, - dark%20data
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- données obscures
1, record 2, French, donn%C3%A9es%20obscures
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup d'entreprises s'efforcent de gérer les données obscures - les «dark data» - ces données non structurées, non marquées et non exploitées qui sont stockées dans les référentiels et qui ne sont ni analysées, ni traitées. 2, record 2, French, - donn%C3%A9es%20obscures
Record 2, Key term(s)
- donnée obscure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- datos oscuros
1, record 2, Spanish, datos%20oscuros
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- dato oscuro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: