TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DATING ACT [1 record]

Record 1 1999-11-16

English

Subject field(s)
  • Federal Laws and Legal Documents
Key term(s)
  • dating of an Act

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques fédéraux
OBS

Dans les lois dont le titre abrégé comporte une date, la place de celle-ci diffère en français et en anglais. La date d'une loi, dans le titre abrégé, précède en français la mention de l'objet, alors qu'en anglais, elle la suit. Ex. : The... Act, 1980 / Loi de 1980 sur... À noter que, dans la mesure du possible, il convient de ne pas porter de date dans le titre abrégé des lois. Cas particuliers : les lois constitutionnelles. Ex. : Constitution Act, 1867 / loi constitutionnelle de 1867.

Key term(s)
  • datation d'une loi

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: