TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEAL PROTECTION MEASURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 1, Main entry term, English
- deal protection measure
1, record 1, English, deal%20protection%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Special provisions are frequently included in friendly merger agreements in an effort to make it difficult for rival (hostile) bidders to trump the friendly transactions. These provisions are referred to as "deal protection measures". 2, record 1, English, - deal%20protection%20measure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There are numerous deal protection measures that may be used to protect a negotiated transaction. These include termination or break-up fees, stock options, no-shop provisions, and lock-up provisions. 3, record 1, English, - deal%20protection%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deal protection measure : term usually used in the plural. 4, record 1, English, - deal%20protection%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 1, Main entry term, French
- mesure de protection de la transaction
1, record 1, French, mesure%20de%20protection%20de%20la%20transaction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition négociée entre la société cible et l'acquéreur éventuel visant à protéger la transaction projetée et à compenser l'acquéreur pour les pertes subies en cas de rupture des négociations. 2, record 1, French, - mesure%20de%20protection%20de%20la%20transaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ententes de blocage, les frais de rupture et les clauses interdisant la sollicitation constituent des mesures de protection de la transaction. 2, record 1, French, - mesure%20de%20protection%20de%20la%20transaction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesure de protection de la transaction : terme habituellement employé au pluriel. 2, record 1, French, - mesure%20de%20protection%20de%20la%20transaction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: