TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECOMPRESSION STOP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
- Underwater Diving (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- decompression stop
1, record 1, English, decompression%20stop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- palier de décompression
1, record 1, French, palier%20de%20d%C3%A9compression
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un plongeur au travail ne peut rester immergé à 30 mètres de profondeur qu'un quart d'heure s'il veut remonter à la surface sans observer de palier de décompression. 2, record 1, French, - palier%20de%20d%C3%A9compression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
palier de décompression : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - palier%20de%20d%C3%A9compression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- decompression stop 1, record 2, English, decompression%20stop
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- palier
1, record 2, French, palier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps d'arrêt, en cours de remontée à profondeur ou à pression constantes, pour permettre l'épuration des gaz dissous dans le sang et les tissus. 1, record 2, French, - palier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- parada de decompresión
1, record 2, Spanish, parada%20de%20decompresi%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- decompression stop 1, record 3, English, decompression%20stop
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... you ascend to a certain depth. There you stay a stipulated time while the nitrogen is released from your blood stream. Then you ascend to another depth and stay there ... while further nitrogen is released slowly at the lesser pressure. [These are the decompression stops.] 1, record 3, English, - decompression%20stop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- palier
1, record 3, French, palier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nous avons vu que, pour éviter un accident de décompression, il faut remonter à une vitesse égale à 17 mètres/minute et respecter des paliers au cours de la remontée. 1, record 3, French, - palier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: