TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPUTY COMMISSIONER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- deputy commissioner
1, record 1, English, deputy%20commissioner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- sous-commissaire
1, record 1, French, sous%2Dcommissaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Deputy Commissioner
1, record 2, English, Deputy%20Commissioner
correct
Record 2, Abbreviations, English
- D/Commr. 1, record 2, English, D%2FCommr%2E
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Order of precedence of ranks for regular members of the Royal Canadian Mounted Police: (a) Commissioner; (b) Deputy Commissioner; (c) Assistant Commissioner; (d) Chief Superintendent; (e) Superintendent; (f) Inspector; (g) Corps Sergeant-Major; (h) Sergeant-Major; (i) Staff Sergeant-Major; (j) Staff Sergeant; (k) Sergeant; (l) Corporal; (m) Constable. 1, record 2, English, - Deputy%20Commissioner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- sous-commissaire
1, record 2, French, sous%2Dcommissaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- s.-comm. 1, record 2, French, s%2E%2Dcomm%2E
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ordre de préséance des grades des membres réguliers de la Gendarmerie royale du Canada : a) commissaire; b) sous-commissaire; c) commissaire adjoint; d) surintendant principal; e) surintendant; f) inspecteur; g) sergent-major du corps; h) sergent-major; i) sergent-major d’état-major; j) sergent d’état-major; k) sergent; l) caporal; m) gendarme. 1, record 2, French, - sous%2Dcommissaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
Record 3, Main entry term, English
- Deputy Commissioner
1, record 3, English, Deputy%20Commissioner
see observation, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 3, English, - Deputy%20Commissioner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 3, Main entry term, French
- Commissaire adjoint
1, record 3, French, Commissaire%20adjoint
see observation, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Commissaire adjointe 2, record 3, French, Commissaire%20adjointe
see observation, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage dans les Territoires du Nord-Ouest. 3, record 3, French, - Commissaire%20adjoint
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 3, record 3, French, - Commissaire%20adjoint
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Taxation
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- Deputy Commissioner
1, record 4, English, Deputy%20Commissioner
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Associate Deputy Minister 1, record 4, English, Associate%20Deputy%20Minister
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The second in rank at the Canada Customs and Revenue Agency. 2, record 4, English, - Deputy%20Commissioner
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the Canada Customs and Revenue Agency. The former name was Associate Deputy Minister with Revenue Canada. 1, record 4, English, - Deputy%20Commissioner
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- Commissaire délégué
1, record 4, French, Commissaire%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Sous-ministre délégué 1, record 4, French, Sous%2Dministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Commissaire délégué relève du Commissaire. 2, record 4, French, - Commissaire%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information confirmée par l'Agence des douanes et du revenu du Canada. Le titre de Sous-ministre délégué de Revenu Canada devient Commissaire délégué. 3, record 4, French, - Commissaire%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistema tributario
- Aduana e impuestos internos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comisario Adjunto
1, record 4, Spanish, Comisario%20Adjunto
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Comisaria Adjunta 1, record 4, Spanish, Comisaria%20Adjunta
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Segunda autoridad en la jerarquía de la Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria. 2, record 4, Spanish, - Comisario%20Adjunto
Record 5 - internal organization data 1988-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Record 5, Main entry term, English
- deputy commissioner 1, record 5, English, deputy%20commissioner
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- D/Commr. 1, record 5, English, D%2FCommr%2E
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Record 5, Main entry term, French
- sous-commissaire
1, record 5, French, sous%2Dcommissaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- s.-comm. 1, record 5, French, s%2E%2Dcomm%2E
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-07-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Deputy Commissioner (Communications)
1, record 6, English, Deputy%20Commissioner%20%28Communications%29
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 2, record 6, English, - Deputy%20Commissioner%20%28Communications%29
Record 6, Key term(s)
- Deputy Commissioner
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- sous-commissaire aux Communications
1, record 6, French, sous%2Dcommissaire%20aux%20Communications
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 6, French, - sous%2Dcommissaire%20aux%20Communications
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Deputy Commissioner (Offender Programs)
1, record 7, English, Deputy%20Commissioner%20%28Offender%20Programs%29
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 2, record 7, English, - Deputy%20Commissioner%20%28Offender%20Programs%29
Record 7, Key term(s)
- Deputy Commissioner Offender Programmes
- Deputy Commissioner
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- sous-commissaire aux Programmes pour délinquants
1, record 7, French, sous%2Dcommissaire%20aux%20Programmes%20pour%20d%C3%A9linquants
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 7, French, - sous%2Dcommissaire%20aux%20Programmes%20pour%20d%C3%A9linquants
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: