TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETACHED HOUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- detached dwelling
1, record 1, English, detached%20dwelling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- detached house 2, record 1, English, detached%20house
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dwelling standing completely within the boundaries of the lot on which it is constructed. 3, record 1, English, - detached%20dwelling
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Housing unit with walls and roof independent of any other building as opposed to a semi-detached or row house. 1, record 1, English, - detached%20dwelling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- maison isolée
1, record 1, French, maison%20isol%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- habitation isolée 2, record 1, French, habitation%20isol%C3%A9e
correct, feminine noun
- maison simple 3, record 1, French, maison%20simple
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison dont le gros œuvre est indépendant de toute autre construction. 4, record 1, French, - maison%20isol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'habitation isolée est coûteuse en elle-même, et par le grand développement de voirie qu'elle nécessite [...] 2, record 1, French, - maison%20isol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maison isolée : terme recommandé par l'Office de la langue française. 5, record 1, French, - maison%20isol%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura de viviendas
- Viviendas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- casa aislada
1, record 1, Spanish, casa%20aislada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- casa independiente 2, record 1, Spanish, casa%20independiente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: