TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETAIL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Geography
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- detail
1, record 1, English, detail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The basic graphic representation of features. 2, record 1, English, - detail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie physique
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- détail
1, record 1, French, d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- detalle
1, record 1, Spanish, detalle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica básica de características. 1, record 1, Spanish, - detalle
Record 2 - internal organization data 2007-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
Record 2, Main entry term, English
- detail
1, record 2, English, detail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two or more military personnel assigned to a given task or chore. 1, record 2, English, - detail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 2, Main entry term, French
- équipe
1, record 2, French, %C3%A9quipe
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deux militaires ou plus assignés à une tâche ou à une corvée spécifique. 1, record 2, French, - %C3%A9quipe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équipe : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - %C3%A9quipe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
- Plans and Specifications (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- detail drawing
1, record 3, English, detail%20drawing
correct, see observation, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- detail 2, record 3, English, detail
correct, see observation
- working drawing 3, record 3, English, working%20drawing
avoid, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A drawing accompanying a working drawing, which describes in detail a complex element of the project so as to provide for greater clarity and precision. 4, record 3, English, - detail%20drawing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Detail drawing [or detail] is usually drawn to a larger scale than working drawings, but there is no clear demarcation between the two types of drawing. 5, record 3, English, - detail%20drawing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
detail drawing: term standardized by ISO. 6, record 3, English, - detail%20drawing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- dessin de détail
1, record 3, French, dessin%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique illustrant un élément d'un ensemble complexe, présentée sur un dessin distinct ou dans un encadré sur le dessin d'exécution et réalisée à grande échelle aux fins de clarté et de précision. 2, record 3, French, - dessin%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Les] dessins de détails [...] complètent les dessins d'ensemble et précisent les points qui ne peuvent être représentés sur les dessins d'ensemble. Exemple : mouluration, calepin d'appareil, détails divers. 3, record 3, French, - dessin%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dessin de détail : terme normalisé par l'ISO. 4, record 3, French, - dessin%20de%20d%C3%A9tail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
- Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- details
1, record 4, English, details
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
usually used in the plural. 2, record 4, English, - details
Record 4, Key term(s)
- detail
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Lois et documents juridiques
Record 4, Main entry term, French
- particularités
1, record 4, French, particularit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pluriel d'usage. 2, record 4, French, - particularit%C3%A9s
Record 4, Key term(s)
- particularité
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- detail
1, record 5, English, detail
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- niveau de détail
1, record 5, French, niveau%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- finesse 1, record 5, French, finesse
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'un classement, d'une ventilation 1, record 5, French, - niveau%20de%20d%C3%A9tail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cartography
Record 6, Main entry term, English
- detail
1, record 6, English, detail
noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
As seen on map, "see detail", referring to that part which is enlarged. 2, record 6, English, - detail
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cartographie
Record 6, Main entry term, French
- encadré
1, record 6, French, encadr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans une page, un article, texte mis en valeur dans un cadre réalisé en filets et qui le sépare du reste du texte. 1, record 6, French, - encadr%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir encadré. 2, record 6, French, - encadr%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-01-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Police
Record 7, Main entry term, English
- detail
1, record 7, English, detail
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Responsible for specific duties at a site. Reports to the Command Post. 2, record 7, English, - detail
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
A small group selected for or sent on some special duty. 3, record 7, English, - detail
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Police
Record 7, Main entry term, French
- peloton
1, record 7, French, peloton
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: