TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETENTION SUSPICION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
- Sentencing
Record 1, Main entry term, English
- detention on suspicion
1, record 1, English, detention%20on%20suspicion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Peines
Record 1, Main entry term, French
- détention préventive
1, record 1, French, d%C3%A9tention%20pr%C3%A9ventive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Après une arrestation. 2, record 1, French, - d%C3%A9tention%20pr%C3%A9ventive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
- Penas
Record 1, Main entry term, Spanish
- detención preventiva
1, record 1, Spanish, detenci%C3%B3n%20preventiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- detención cautelar 1, record 1, Spanish, detenci%C3%B3n%20cautelar
correct, feminine noun
- prisión preventiva 2, record 1, Spanish, prisi%C3%B3n%20preventiva
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
- Police
Record 2, Main entry term, English
- preventive arrest
1, record 2, English, preventive%20arrest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- detention on suspicion 2, record 2, English, detention%20on%20suspicion
correct
- arrest on mesne process 3, record 2, English, arrest%20on%20mesne%20process
archaic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hist. Arrest in a civil case before trial takes place. 4, record 2, English, - preventive%20arrest
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One provision provides for preventive arrest when there are reasonable grounds to believe that a terrorist activity will be carried out and there is reasonable suspicion ... 5, record 2, English, - preventive%20arrest
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
An arrest on mesne process is made in order that the defendant shall answer, after judgment, to satisfy the claim of the plaintiff; on being arrested, the defendant is entitled to be liberated on giving sufficient bail, which the officer is bound to take. 6, record 2, English, - preventive%20arrest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
- Police
Record 2, Main entry term, French
- arrestation préventive
1, record 2, French, arrestation%20pr%C3%A9ventive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arrestation provisoire 2, record 2, French, arrestation%20provisoire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus où une instance ressemblant à un grand jury autoriserait la détention de gens soupçonnés ou présumés présenter un risque d'activité terroriste. 3, record 2, French, - arrestation%20pr%C3%A9ventive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'une de ses dispositions autorise l'arrestation préventive lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'une activité terroriste sera mise en exécution [...] 4, record 2, French, - arrestation%20pr%C3%A9ventive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: