TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIALOG WINDOW [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- dialogue window
1, record 1, English, dialogue%20window
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interaction window 2, record 1, English, interaction%20window
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of a VDT display area where related input and output is displayed during the dialogue. 1, record 1, English, - dialogue%20window
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the interaction window the dialogue between the system and the student is shown. Through this window the system shows the problems, accepts the student's answers, gives comments and possibly corrects them. 2, record 1, English, - dialogue%20window
Record 1, Key term(s)
- dialog window
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fenêtre de dialogue
1, record 1, French, fen%C3%AAtre%20de%20dialogue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fenêtre-dialogue 2, record 1, French, fen%C3%AAtre%2Ddialogue
correct, feminine noun
- zone de dialogue 3, record 1, French, zone%20de%20dialogue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une zone de visualisation d'un terminal de visualisation dans laquelle l'entrée et la sortie correspondantes sont affichées pendant le dialogue. 1, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20de%20dialogue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zone de dialogue. Là où se mène le dialogue avec la machine, c'est là que l'élève reçoit les «renforcements» et certaines consignes du didacticiel. Ces messages seront contextuels : «vous devez confirmer», «choisissez entre 1, 2 ou 3», «tapez O pour OUI ou N pour NON», «ce choix est invalide», etc. 4, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20de%20dialogue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chaque page-écran contient-elle une zone de dialogue clairement identifiée? 5, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20de%20dialogue
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] l'écran de chacun/e comporte deux fenêtres, l'une de composition [...], l'autre de dialogue. Chacune écrit son message [...] dans sa fenêtre de composition qu'il ou elle seul/e peut lire, et, lorsqu'il ou lorsqu'elle l'a terminé [...], il ou elle l'envoie, grâce à une touche-fonction, dans la fenêtre-dialogue de chacun/e des participants [...] 2, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20de%20dialogue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: