TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIETARY COUNSELLING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- diet counselling
1, record 1, English, diet%20counselling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dietary counselling 2, record 1, English, dietary%20counselling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major objective of dietary counselling should be to educate the patients regarding the nature of the disease, its hazards, and how it can be recognized and prevented; advice on personal hygiene, individual instructions on diet and any specific therapy are essential. For effective dietary counselling, a team approach (physician-dietitian-nurse-patient) should be encouraged for success in diet therapy. 2, record 1, English, - diet%20counselling
Record 1, Key term(s)
- dietary counseling
- diet counseling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- consultation en diététique
1, record 1, French, consultation%20en%20di%C3%A9t%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les activités réservées aux diététistes/nutritionnistes nécessitent une ordonnance indiquant que la nutrition constitue un facteur déterminant du traitement de la maladie. [...] De plus, les demandes de consultation en diététique ou en nutrition sont présumées être des ordonnances. Bien sûr, le diététiste/nutritionniste a pour rôle de déterminer le plan de traitement nutritionnel, mais également, de surveiller l’état nutritionnel. 2, record 1, French, - consultation%20en%20di%C3%A9t%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- orientación dietética
1, record 1, Spanish, orientaci%C3%B3n%20diet%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- Dietary Counselling 1, record 2, English, Dietary%20Counselling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, record 2, English, - Dietary%20Counselling
Record 2, Key term(s)
- Dietary Counseling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- Service de consultation en diététique
1, record 2, French, Service%20de%20consultation%20en%20di%C3%A9t%C3%A9tique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, record 2, French, - Service%20de%20consultation%20en%20di%C3%A9t%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dietetics
Record 3, Main entry term, English
- dietary counselling 1, record 3, English, dietary%20counselling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dietary counseling 1, record 3, English, dietary%20counseling
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diététique
Record 3, Main entry term, French
- counselling diététique
1, record 3, French, counselling%20di%C3%A9t%C3%A9tique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- counseling diététique 2, record 3, French, counseling%20di%C3%A9t%C3%A9tique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ordre professionnel des diététistes du Québec. 3, record 3, French, - counselling%20di%C3%A9t%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: