TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIGESTION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- assimilation
1, record 1, English, assimilation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- digestion 2, record 1, English, digestion
correct
- dissolution 2, record 1, English, dissolution
correct
- magmatic assimilation 1, record 1, English, magmatic%20assimilation
correct
- magmatic digestion 2, record 1, English, magmatic%20digestion
correct
- magmatic dissolution 2, record 1, English, magmatic%20dissolution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The incorporation ... of rocks in magma. 3, record 1, English, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These terms are also applicable to ore veins. 4, record 1, English, - assimilation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- assimilation
1, record 1, French, assimilation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assimilation magmatique 2, record 1, French, assimilation%20magmatique
correct, feminine noun
- digestion 3, record 1, French, digestion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incorporation dans un magma de matériaux de la roche encaissante. 4, record 1, French, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le liquide granitique chaud et léger a [...] tendance à s'injecter en diapir dans l'encaissant plus dense, en le repoussant [...] Les phénomènes de «digestion» semblent limités. 3, record 1, French, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de la fusion partielle ou totale des roches traversées par un magma, puis du mélange des deux liquides de composition différente. Le produit de ce phénomène est un magma hybride. 5, record 1, French, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On parle d'assimilation également dans le cas des filons métallifères. 6, record 1, French, - assimilation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Minas metálicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- asimilación
1, record 1, Spanish, asimilaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asimilación magmática 1, record 1, Spanish, asimilaci%C3%B3n%20magm%C3%A1tica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- digestion
1, record 2, English, digestion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Breakdown of samples of material for experimental or analytical purposes in vitro. For example, samples of proteins or carbohydrates may be digested with either enzymes or dilute acids prior to analysis on the constituent amino acids or sugars. 2, record 2, English, - digestion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- digestion
1, record 2, French, digestion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'action préalable de la chaleur en milieu alcalin ou de certains agents dénaturants comme l'urée est encore couramment utilisée [...] pour permettre [...] une meilleure pénétration de l'enzyme au sein de la molécule du substrat. [...] Toutefois, malgré ce temps préparatoire, la protéolyse enzymatique reste partielle comme le prouve la persistance d'un résidu insoluble résistant à la digestion enzymatique. Pour améliorer ces résultats, une action chimique complémentaire, portant sur les ponts disulfures, a été introduite. 2, record 2, French, - digestion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- digestión
1, record 2, Spanish, digesti%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotura de productos complejos provocada por enzimas, que los transforman en sustancias metabolizables. 2, record 2, Spanish, - digesti%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2003-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- digestion
1, record 3, English, digestion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process in analytical chemistry of prolonged contact (usually with heating) of a mixture, to effect complete equilibrium of a reaction or physical process. Used to "complete" extraction of materials, crystallization, adsorption processes. Often refers to dissolution or extraction of particulate samples (e.g. soil or airborne particulate matter) by the above technique. 1, record 3, English, - digestion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- digestion
1, record 3, French, digestion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Analyse chimique quantitative. [...] Analyse gravimétrique ou pondérale. [...] l'espèce chimique à déterminer est pesée après avoir été isolée des autres par précipitation et séparée par filtration. [...] Le précipité doit être facilement filtrable avec les filtres ordinaires ou le devenir en prenant des mesures appropriées, parmi lesquelles la digestion, qui consiste à laisser pendant longtemps à température élevée une suspension d'un précipité de façon à permettre aux particules amorphes de se coaguler ou aux particules cristallines d'augmenter leurs dimensions aux dépens des cristaux plus petits et peu solubles. Cette digestion s'effectue habituellement sur une plaque chauffée électriquement et réglée de façon à maintenir la température à peine au-dessous du point d'ébullition du liquide. 1, record 3, French, - digestion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 3, Main entry term, Spanish
- digestión
1, record 3, Spanish, digesti%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Operación consistente en extraer los principios solubles de ciertos cuerpos por medio de un digestor. 1, record 3, Spanish, - digesti%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2003-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Record 4, Main entry term, English
- digestion
1, record 4, English, digestion
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Breakdown of complex foodstuffs by mechanical and chemical means into simpler molecules that can be absorbed into the body. 1, record 4, English, - digestion
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gastric digestion is that part of digestion, chiefly of the proteins, carried on in the stomach by the enzymes of the gastric juice. 2, record 4, English, - digestion
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See "digestion". 3, record 4, English, - digestion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Record 4, Main entry term, French
- digestion
1, record 4, French, digestion
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des transformations subies par les aliments dans le tube digestif avant de parvenir à l'état sous lequel ils sont assimilables par les cellules. 1, record 4, French, - digestion
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Record 4, Main entry term, Spanish
- digestión
1, record 4, Spanish, digesti%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Record 5, Main entry term, English
- maceration
1, record 5, English, maceration
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- digestion 2, record 5, English, digestion
- immersion in warm fats 3, record 5, English, immersion%20in%20warm%20fats
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Maceration consists in the extraction of the flowers by immersion in liquid fats or oils at a temperature of about 60° to 70°C. 4, record 5, English, - maceration
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Extraction with hot fat (Maceration) ... The flowers are extracted by immersion in hot fat. In other words, the same batch of hot fat is systematically treated with several batches of fresh flowers until the fat becomes quite saturated with flower perfume. The exhausted flowers are removed and the fragrant fat, called Pomade d'Orange, Pomade de Rose, etc., is sold as such, or the pomade may be treated further by washing it with strong alcohol.... 5, record 5, English, - maceration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parfumerie
Record 5, Main entry term, French
- macération
1, record 5, French, mac%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- digestion 2, record 5, French, digestion
feminine noun
- enfleurage à chaud 2, record 5, French, enfleurage%20%C3%A0%20chaud
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'extraction par dissolution au moyen de graisse fondue (graisse de porc) se pratique sur les fleurs dans lesquelles le parfum cesse de s'élaborer dès la cueillette. Ce procédé est dit «macération»; [...] les essences sont séparées de la graisse par dissolution dans l'alcool. Pour avoir l'essence pure, on évapore l'alcool. 3, record 5, French, - mac%C3%A9ration
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- maceración
1, record 5, Spanish, maceraci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 6, Main entry term, English
- foremashing 1, record 6, English, foremashing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- digestion 1, record 6, English, digestion
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 6, Main entry term, French
- empâtage préalable
1, record 6, French, emp%C3%A2tage%20pr%C3%A9alable
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- trempe préalable 1, record 6, French, trempe%20pr%C3%A9alable
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: