TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIMPLING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- dimpling
1, record 1, English, dimpling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formation of slight depressions in the flesh due to retraction of the subcutaneous tissue. Occurs in certain carcinomas, such as cancer of the breast. 1, record 1, English, - dimpling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- capitonnage
1, record 1, French, capitonnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de petites dépressions irrégulières des téguments qui donne à la peau un aspect capitonné, s'observant dans le cancer du sein. 2, record 1, French, - capitonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- dimpling
1, record 2, English, dimpling
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forming a conical depression in a metal surface in order to countersink a rivet head. 2, record 2, English, - dimpling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dimpling: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - dimpling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- embrèvement
1, record 2, French, embr%C3%A8vement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- embrèvement embouti 2, record 2, French, embr%C3%A8vement%20embouti
correct, masculine noun, officially approved
- logement de tête de rivet 3, record 2, French, logement%20de%20t%C3%AAte%20de%20rivet
masculine noun
- emboutissage 4, record 2, French, emboutissage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à enfoncer légèrement la tôle à l'endroit qui doit recevoir le rivet, de façon à avoir des rivets «noyés». 3, record 2, French, - embr%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
embrèvement : terme normalisé par l'ISO. 5, record 2, French, - embr%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
embrèvement embouti : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, record 2, French, - embr%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 3, Main entry term, English
- plunging 1, record 3, English, plunging
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dimpling 2, record 3, English, dimpling
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 3, Main entry term, French
- soyage
1, record 3, French, soyage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à former un collet par action d'un poinçon et d'une matrice, sur une pièce plane ou courbée. 2, record 3, French, - soyage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Record 4, Main entry term, English
- dimpling
1, record 4, English, dimpling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The formation of slight depressions in the flesh due to retraction of the subcutaneous tissue. Occurs in certain carcinomas, such as cancer of the breast. 2, record 4, English, - dimpling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Record 4, Main entry term, French
- capitonnage
1, record 4, French, capitonnage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le cancer du sein. [...] La peau est «capitonnée». Le capitonnage est parfois visible sous forme de petites dépressions irrégulières des téguments [...] 1, record 4, French, - capitonnage
Record 4, Key term(s)
- capiton cutané
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- dimpling 1, record 5, English, dimpling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- criblage
1, record 5, French, criblage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 5, French, - criblage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: