TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISBUDDING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- disbudding
1, record 1, English, disbudding
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disbudding involves cauterizing the blood and nerve supply to the horn bud on a very young animal, before the horns really start to grow. 1, record 1, English, - disbudding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- ébourgeonnage
1, record 1, French, %C3%A9bourgeonnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ébourgeonnage correspond à la destruction du bourgeon cornual pour empêcher le développement de la corne. 1, record 1, French, - %C3%A9bourgeonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horticulture
Record 2, Main entry term, English
- disbudding
1, record 2, English, disbudding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pinch back 2, record 2, English, pinch%20back
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of removing some buds from flower plants to encourage other buds of the same plant to form larger flowers. 2, record 2, English, - disbudding
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A subject of interest to horticulturists and commercial growers is chemical disbudding; that is, disbudding achieved through the application of pruning agents, fatty acid derivatives emulsified with surfactants. 3, record 2, English, - disbudding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horticulture
Record 2, Main entry term, French
- éboutonnage
1, record 2, French, %C3%A9boutonnage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suppression d'une partie des boutons floraux à l'aide d'un greffoir ou simplement d'un coup d'ongle. 2, record 2, French, - %C3%A9boutonnage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains amateurs qui apprécient plus la beauté des fleurs que leur quantité procèdent parfois sur des hampes de pluriflores à l'éboutonnage, c'est-à-dire à la suppression de tout ou en partie des boutons secondaires. 3, record 2, French, - %C3%A9boutonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 3, Main entry term, English
- disbudding
1, record 3, English, disbudding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pinching back 2, record 3, English, pinching%20back
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act of removing some buds from flower plants to encourage other buds of the same plant to form larger flowers. 2, record 3, English, - disbudding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Floriculture
Record 3, Main entry term, French
- éborgnage
1, record 3, French, %C3%A9borgnage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suppression des yeux (bourgeons) considérés comme inutiles sur les rameaux d'une plante. 1, record 3, French, - %C3%A9borgnage
Record 3, Key term(s)
- ébourgeonnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- bud pruning
1, record 4, English, bud%20pruning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- debudding 2, record 4, English, debudding
correct
- disbudding 2, record 4, English, disbudding
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Removal of lateral buds from a stem to prevent them from developing into branches. 3, record 4, English, - bud%20pruning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- ébourgeonnage
1, record 4, French, %C3%A9bourgeonnage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à éliminer les bourgeons latéraux d'une tige de façon qu'ils ne forment pas de branches. 1, record 4, French, - %C3%A9bourgeonnage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: