TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DISTRIBUTOR [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-03

English

Subject field(s)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
DEF

A device which distributes high voltage electricity for ignition to cylinders of multi-cylinder engine in the proper order.

OBS

distributor: generic term that can be used as a synonym only when the context is specifically about an ignition distributor.

OBS

distributor: term and definition standardized by ISO.

OBS

ignition distributor; distributor: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Allumage (Véhicules automobiles)
DEF

Dispositif qui distribue le courant électrique haute tension pour l'allumage aux cylindres du moteur multicylindre dans le bon ordre.

OBS

distributeur : terme générique qui peut être utilisé comme synonyme uniquement lorsque le contexte porte spécifiquement sur le distributeur d'allumage.

OBS

distributeur : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

distributeur d'allumage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de encendido (Vehículos automotores)
DEF

Conmutador rotativo que distribuye la corriente de alta tensión a las bujías.

Save record 1

Record 2 2010-06-07

English

Subject field(s)
  • Telegraph Equipment
  • Telegraphic Networks and Operations
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Appareils de télégraphie
  • Réseaux et exploitation télégraphiques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de telegrafía
  • Redes y explotación telegráficas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Dispositivo mecánico o electrónico que distribuye la conexión de línea en sucesión rápida entre los diferentes canales de mensajes de un sistema de acceso múltiple por distribución en el tiempo.

OBS

En los sistemas múltiplex.

Save record 2

Record 3 2007-11-01

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
CONT

Distribution of the ink film. The spreading of the ink film until it becomes sufficiently thin for application to the printing-image carrier is called "distribution," and the rollers by which this result is accomplished are known as "distributing rollers" or as "distributors," for short. In the distribution phase, ink is transferred from steel rollers to rubber rollers and vice versa until finally an ink film is deposited on the form.

OBS

Terms normally found in the plural.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

Rouleau permettant la distribution ou répartition uniforme de l'encre sur la forme imprimante.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-10-22

English

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Animal Feed (Agric.)
  • Grain Growing
CONT

Distributor: A piece of equipment used to direct grain flow from a hopper or leg to several different locations within an elevator; this spout or turnhead can be set up on bins, belts, cleaners and spouting.

French

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Culture des céréales
CONT

Distributeur : Pièce d'équipement utilisée pour diriger l'écoulement de grain d'une trémie ou d'un élévateur vers différents endroits dans un silo; cette goulotte ou cette tête de distribution peut être orientée vers une cellule, une courroie, un nettoyeur ou une goulotte.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Dispositif permettant de répartir entre plusieurs appareils disposés en parallèle un écoulement quelconque de matière (solide, pulpe ou liquide).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
Save record 5

Record 6 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

Individual or party that distributes the metadata.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

Individu ou groupe qui diffuse le jeu de données.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-07-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Commerce
DEF

Commerçant ou marchand à qui un fabricant a accordé une concession portant sur la vente de ses produits.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Comercio
Save record 7

Record 8 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Electrical Engineering
DEF

The electronic circuitry which acts as an intermediate link between the accumulator and drum storage.

OBS

distributor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Électrotechnique
OBS

dispositif de distribution; distributeur : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Electrotecnia
DEF

Circuitería electrónica que actúa como enlace intermediario entre el acumulador y el almacenamiento de tambor.

Save record 8

Record 9 2004-07-06

English

Subject field(s)
  • Marketing
DEF

Agent, factor, jobber, wholesaler or retailer.

OBS

In some trades, e.g. motor, a distributor is a main dealer who supplies smaller dealers, but also acts as a retailer.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
DEF

Personne physique ou morale assurant tout ou partie de la fonction de distribution.

CONT

Pour les producteurs, la distribution ce sont les structures et moyens qui leur permettent d'atteindre le client-consommateur. [...] Pour le consommateur, la distribution c'est essentiellement le commerce de détail [...] Pour les distributeurs eux-mêmes, la distribution est un secteur de l'activité économique qui assure une fonction essentielle d'intermédiaires entre producteurs et consommateurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercialización
Save record 9

Record 10 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
CONT

Refrigerant distributor.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
DEF

Dispositif destiné à assurer la répartition d'un liquide sur un milieu donné.

CONT

répartiteur de frigorigène : Dispositif combiné à un détenteur thermostatique visant à alimenter de façon égale diverses sections en parallèle d'un évaporateur.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

A device for dividing flow of liquid fluid between parallel paths in an evaporator or in other types of heat transfer apparatus.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Machines frigorifiques
DEF

Dispositif permettant de répartir le frigorigène dans les différentes sections d'un évaporateur qui sont montées en parallèle.

CONT

Afin de réduire la perte de charge et surmonter [...] l'influence de la résistance de l'évaporateur sur le fonctionnement correct du détendeur, on a recours à une injection multiple en divisant l'évaporateur en plusieurs sections de même longueur [...] Un distributeur de liquide (ou «tête de distribution») permet [...] de distribuer d'une manière uniforme aux différentes sections de l'évaporateur le liquide venant du détendeur.

Key term(s)
  • distributeur
  • répartiteur

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-08-08

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

A foreign-based business that works under contract for an exporter in an offshore target market the distributor imports directly from the exporter, and where needed, performs the marketing activities of sales, service, promotion, and distribution.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

[Persona que] compra directamente al exportador para vender a mayoristas y minoristas.

OBS

Este se suele diferenciar del agente, en que mantiene algunos inventarios, que adquiere del exportador sobre la base de precios con descuentos especiales.

Save record 12

Record 13 1997-12-29

English

Subject field(s)
  • Brewing and Malting
  • Industrial Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Brasserie et malterie
  • Outillage industriel

Spanish

Save record 13

Record 14 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Raw water distributor.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
OBS

Figure 171. Adoucisseur. Numéro D. Grille de distribution d'eau brute.

Spanish

Save record 14

Record 15 1978-09-20

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
DEF

A pipe or trough with several openings used to distribute water evenly on a tray or in a vessel.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
DEF

Tuyauterie servant à répartir ou à expédier un produit dans plusieurs directions.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: