TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DJ [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Record 1, Main entry term, English
- deception jamming
1, record 1, English, deception%20jamming
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- DJ 2, record 1, English, DJ
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- deceptive jamming 3, record 1, English, deceptive%20jamming
correct, NATO, standardized, officially approved
- DJ 4, record 1, English, DJ
correct, NATO, standardized, officially approved
- DJ 4, record 1, English, DJ
- false-target jamming 2, record 1, English, false%2Dtarget%20jamming
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electromagnetic jamming focused on deceiving a radar operator or a radar's automatic detection and processing functions. 2, record 1, English, - deception%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deception jamming; deceptive jamming; DJ; false-target jamming: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 5, record 1, English, - deception%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deceptive jamming; DJ: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - deception%20jamming
Record 1, Key term(s)
- false target jamming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Record 1, Main entry term, French
- brouillage par déception
1, record 1, French, brouillage%20par%20d%C3%A9ception
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- brouilDEC 2, record 1, French, brouilDEC
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- brouillage par leurrage 2, record 1, French, brouillage%20par%20leurrage
correct, masculine noun, officially approved
- brouillage de déception 2, record 1, French, brouillage%20de%20d%C3%A9ception
correct, masculine noun, officially approved
- brouilDEC 2, record 1, French, brouilDEC
correct, masculine noun, officially approved
- brouilDEC 2, record 1, French, brouilDEC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brouillage électromagnétique utilisé pour tromper un radariste ou les fonctions de détection et de traitement automatiques d'un radar. 2, record 1, French, - brouillage%20par%20d%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brouillage par déception; brouillage par leurrage; brouillage de déception; brouilDEC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, record 1, French, - brouillage%20par%20d%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brouillage par déception : désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 1, French, - brouillage%20par%20d%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- deputy judge
1, record 2, English, deputy%20judge
correct, federal act
Record 2, Abbreviations, English
- DJ 2, record 2, English, DJ
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... any ... may ... act as a judge of the ... Court and while so acting has all the powers of a judge of the Court and shall be referred to as a deputy judge of the Court. 3, record 2, English, - deputy%20judge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A paradox: there can be no delegation of judicial authority, hence no deputy judge. 4, record 2, English, - deputy%20judge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- juge suppléant
1, record 2, French, juge%20suppl%C3%A9ant
correct, federal act, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- JS 2, record 2, French, JS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- juge adjoint ou suppléant 3, record 2, French, juge%20adjoint%20ou%20suppl%C3%A9ant
correct, masculine noun
- juge adjointe ou suppléante 3, record 2, French, juge%20adjointe%20ou%20suppl%C3%A9ante
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Tribunales
Record 2, Main entry term, Spanish
- juez adjunto
1, record 2, Spanish, juez%20adjunto
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- juez suplente 1, record 2, Spanish, juez%20suplente
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Djibouti
1, record 3, English, Djibouti
correct, Africa
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Republic of Djibouti 2, record 3, English, Republic%20of%20Djibouti
correct, Africa
- French Somaliland 3, record 3, English, French%20Somaliland
former designation, correct, Africa
- French Territory of the Afars and Issas 3, record 3, English, French%20Territory%20of%20the%20Afars%20and%20Issas
former designation, correct, Africa
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A country of eastern Africa. 4, record 3, English, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Djibouti. 5, record 3, English, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Djiboutian. 5, record 3, English, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Djibouti: common name of the country. 4, record 3, English, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
DJ; DJI: codes recognized by ISO. 4, record 3, English, - Djibouti
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Djibouti
1, record 3, French, Djibouti
correct, masculine noun, Africa
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- République de Djibouti 2, record 3, French, R%C3%A9publique%20de%20Djibouti
correct, feminine noun, Africa
- Côte française des Somalis 3, record 3, French, C%C3%B4te%20fran%C3%A7aise%20des%20Somalis
former designation, correct, feminine noun, Africa
- Territoire français des Afars et des Issas 3, record 3, French, Territoire%20fran%C3%A7ais%20des%20Afars%20et%20des%20Issas
former designation, correct, masculine noun, Africa
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
État du nord-est de l'Afrique, sur l'océan Indien. 4, record 3, French, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Djibouti. 5, record 3, French, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Djiboutien, Djiboutienne. 5, record 3, French, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Djibouti : nom usuel du pays. 6, record 3, French, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
DJ; DJI : codes reconnus par l'ISO. 6, record 3, French, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 6 OBS
On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Djibouti». 5, record 3, French, - Djibouti
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
aller à Djibouti, visiter Djibouti 6, record 3, French, - Djibouti
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- Yibuti
1, record 3, Spanish, Yibuti
correct, see observation, Africa
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- República de Yibuti 2, record 3, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Yibuti
correct, see observation, feminine noun, Africa
- Djibouti 3, record 3, Spanish, Djibouti
correct, see observation, Africa
- República de Djibouti 4, record 3, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Djibouti
correct, see observation, feminine noun, Africa
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estado de África oriental, junto al océano Índico. 5, record 3, Spanish, - Yibuti
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Yibuti. 2, record 3, Spanish, - Yibuti
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitante: yibutiano, yibutiana. 2, record 3, Spanish, - Yibuti
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Yibuti; Djibouti: nombres usuales del país. 6, record 3, Spanish, - Yibuti
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
DJ; DJI: códigos reconocidos por la ISO. 6, record 3, Spanish, - Yibuti
Record number: 3, Textual support number: 6 OBS
Yibuti; República de Yibuti: nombres en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. 6, record 3, Spanish, - Yibuti
Record number: 3, Textual support number: 7 OBS
Djibouti; República de Djibouti: nombres reconocidos por las Naciones Unidas. 6, record 3, Spanish, - Yibuti
Record 4 - internal organization data 2012-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Management Consulting Services (MCS) Organization Analysis and Design
1, record 4, English, Management%20Consulting%20Services%20%28MCS%29%20Organization%20Analysis%20and%20Design
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DJ: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 4, English, - Management%20Consulting%20Services%20%28MCS%29%20Organization%20Analysis%20and%20Design
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 4, English, - Management%20Consulting%20Services%20%28MCS%29%20Organization%20Analysis%20and%20Design
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Services consultatifs de gestion - Analyse et conception d'organisations
1, record 4, French, Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%2D%20Analyse%20et%20conception%20d%27organisations
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DJ : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, record 4, French, - Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%2D%20Analyse%20et%20conception%20d%27organisations
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 4, French, - Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%2D%20Analyse%20et%20conception%20d%27organisations
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 4, French, - Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%2D%20Analyse%20et%20conception%20d%27organisations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- ADP - Operational Programmer - TRACS STU
1, record 5, English, ADP%20%2D%20Operational%20Programmer%20%2D%20TRACS%20STU
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DJ: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 5, English, - ADP%20%2D%20Operational%20Programmer%20%2D%20TRACS%20STU
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 5, English, - ADP%20%2D%20Operational%20Programmer%20%2D%20TRACS%20STU
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- TAD - Programmeur opérationnel - TRACS - USI
1, record 5, French, TAD%20%2D%20Programmeur%20op%C3%A9rationnel%20%2D%20TRACS%20%2D%20USI
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DJ : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 5, French, - TAD%20%2D%20Programmeur%20op%C3%A9rationnel%20%2D%20TRACS%20%2D%20USI
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 5, French, - TAD%20%2D%20Programmeur%20op%C3%A9rationnel%20%2D%20TRACS%20%2D%20USI
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 5, French, - TAD%20%2D%20Programmeur%20op%C3%A9rationnel%20%2D%20TRACS%20%2D%20USI
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
- Dance
- Performing Arts (General)
Record 6, Main entry term, English
- disc jockey
1, record 6, English, disc%20jockey
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- disk jockey 1, record 6, English, disk%20jockey
correct
- DJ 2, record 6, English, DJ
correct
- D.J. 3, record 6, English, D%2EJ%2E
correct
- DJ 2, record 6, English, DJ
- deejay 1, record 6, English, deejay
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A person who chooses and plays musical songs in a bar or a public room. 4, record 6, English, - disc%20jockey
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Danse
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- disc-jockey
1, record 6, French, disc%2Djockey
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DJ 2, record 6, French, DJ
correct, masculine and feminine noun
- D.J. 3, record 6, French, D%2EJ%2E
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- tourneur 4, record 6, French, tourneur
see observation, masculine noun, France
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne qui choisit et fait jouer les chansons dans un bar ou dans une salle de réception. 5, record 6, French, - disc%2Djockey
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comparativement à un «animateur» à la radio, le DJ ne lit pas de bulletins de nouvelles et n'apporte pas de renseignements sur la carrière d'un chanteur ou sur un groupe musical. Il se contente de faire jouer et parfois même de mixer de façon originale les pièces musicales. Quelquefois, il peut se permettre de présenter oralement le titre d'une pièce ou le nom d'un groupe, surtout lors des demandes spéciales. 5, record 6, French, - disc%2Djockey
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Il peut arriver que certaines chaînes de radio emploient des DJ, comme Galaxie de Radio-Canada, car il s'agit d'une chaîne de musique continue. 5, record 6, French, - disc%2Djockey
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
tourneur : terme employé en France selon un expert de l'industrie française de la radio qui a participé au Congrès sur la radio-activité tenu à Québec les 16 et 17 octobre 1993. 4, record 6, French, - disc%2Djockey
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Música (Generalidades)
- Baile
- Artes escénicas (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- disc jockey
1, record 6, Spanish, disc%20jockey
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-07-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dance
- Music (General)
- Organized Recreation (General)
Record 7, Main entry term, English
- disc jockey
1, record 7, English, disc%20jockey
correct
Record 7, Abbreviations, English
- DJ 2, record 7, English, DJ
correct
- D.J. 2, record 7, English, D%2EJ%2E
correct
Record 7, Synonyms, English
- disc-jockey 3, record 7, English, disc%2Djockey
correct
- disk jockey 4, record 7, English, disk%20jockey
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A person who introduces ... recorded music on a radio program, at a dance, etc. 5, record 7, English, - disc%20jockey
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Danse
- Musique (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- animateur
1, record 7, French, animateur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- animatrice 2, record 7, French, animatrice
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, dans une soirée dansante ou une discothèque, présente les disques de musique de danse. 1, record 7, French, - animateur
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Animateur dans les discothèques, il excelle à énoncer en une seule phrase le trait caractéristique d'un enregistrement. 1, record 7, French, - animateur
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
animateur : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 7, French, - animateur
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Baile
- Música (Generalidades)
- Recreación organizada (Generalidades)
Record 7, Main entry term, Spanish
- disc jockey
1, record 7, Spanish, disc%20jockey
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- pinchadiscos 1, record 7, Spanish, pinchadiscos
correct, masculine noun, Spain
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Record 8, Main entry term, English
- disc jockey
1, record 8, English, disc%20jockey
correct
Record 8, Abbreviations, English
- DJ 1, record 8, English, DJ
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5231 - Announcers and Other Broadcasters. 2, record 8, English, - disc%20jockey
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- présentateur de disques
1, record 8, French, pr%C3%A9sentateur%20de%20disques
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- présentatrice de disques 1, record 8, French, pr%C3%A9sentatrice%20de%20disques
correct, feminine noun
- disc-jockey 1, record 8, French, disc%2Djockey
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5231 - Annonceurs/annonceures et autres communicateurs/communicatrices de la radio et de la télévision. 2, record 8, French, - pr%C3%A9sentateur%20de%20disques
Record 8, Key term(s)
- disc jockey
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Artes escénicas (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- disc jockey
1, record 8, Spanish, disc%20jockey
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-04-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Daughters of Jesus of Kermaria
1, record 9, English, Daughters%20of%20Jesus%20of%20Kermaria
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
- DJ 1, record 9, English, DJ
correct, international
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Filles de Jésus de Kermaria
1, record 9, French, Filles%20de%20J%C3%A9sus%20de%20Kermaria
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
- FJ 1, record 9, French, FJ
correct, international
Record 9, Synonyms, French
- Filles de Jésus de Saint Joseph 1, record 9, French, Filles%20de%20J%C3%A9sus%20de%20Saint%20Joseph
correct, international
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Filles de Jésus de Saint Joseph 1, record 9, French, - Filles%20de%20J%C3%A9sus%20de%20Kermaria
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: