TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Description logic is a formalism used for knowledge representation and reasoning in artificial intelligence. It is based on the idea of formally describing a set of concepts and their relationships.  4, record 1, English, - description%20logic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les logiques de description aussi appelées logiques descriptives sont utilisées en intelligence artificielle pour décrire et raisonner sur les concepts pertinents d'un domaine d'application (connu sous le nom de connaissance terminologique).  2, record 1, French, - logique%20de%20description

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deep learning is inspired by the complex hierarchical organization of the cerebral cortex.  2, record 2, English, - deep%20learning

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Deep learning may be applied to various processes, including the automatic detection of objects in images and machine translation.  3, record 2, English, - deep%20learning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Par apprentissage profond, on entend un traitement effectué par un grand nombre de neurones artificiels (imitant de façon très simplifiée les neurones biologiques) qui, par leurs interactions, permettent au système d'apprendre progressivement à partir d'images, de textes ou d'autres données.  3, record 2, French, - apprentissage%20profond

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'apprentissage profond [peut être appliqué à divers processus, y compris] la détection automatique d'objets au sein d'images et [...] la traduction automatique.  4, record 2, French, - apprentissage%20profond

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

apprentissage profond : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018.  5, record 2, French, - apprentissage%20profond

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

aprendizaje profundo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "aprendizaje profundo", que se emplea para referirse a un conjunto de algoritmos diseñados para analizar datos en múltiples niveles con los que los computadores pueden identificar patrones de manera automática, es una alternativa a "deep learning". [...] el "aprendizaje profundo" es una rama de la inteligencia artificial por la que la máquina aprende a partir de ejemplos y elabora por sí sola patrones cada vez más complejos, simulando el funcionamiento del cerebro.  1, record 2, Spanish, - aprendizaje%20profundo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Doppler lidar (DL) is an active remote sensing instrument that provides range- and time- resolved measurements of radial velocity and attenuated backscatter.  1, record 3, English, - Doppler%20lidar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

lidar: A system for detecting the presence of objects or ascertaining their position or motion which works on the principle of radar, but uses laser radiation instead of microwaves.  2, record 3, English, - Doppler%20lidar

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le lidar Doppler mesure uniquement la composante du vent projetée sur l'axe de visée (vitesse radiale).  2, record 3, French, - lidar%20Doppler

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

lidar : système ou appareil de détection qui émet un faisceau laser et en reçoit l'écho, permettant de déterminer la distance d'un objet.  3, record 3, French, - lidar%20Doppler

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The delivery of standardized training, education or professional development using multiple media and technologies when and where it is needed.  1, record 4, English, - distributed%20learning

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Distributed learning] may involve learner-instructor interaction in both real time (synchronous) and non-real time (asynchronous). It may involve self-paced asynchronous learner instruction without the benefit of access to an instructor. It does not necessarily involve a physical distance between the learner and instructor or need occur outside the confines of the resident training establishment or campus.  1, record 4, English, - distributed%20learning

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Formation, [...] éducation ou [...] perfectionnement professionnel normalisé au moyen de divers médias et technologies au moment et à l’endroit exigés.  1, record 4, French, - apprentissage%20%C3%A9chelonn%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[L'apprentissage échelonné] peut impliquer une interaction entre l’apprenant et l’instructeur en temps réel (synchrone) et non réel (asynchrone). Il peut également impliquer une instruction asynchrone selon le rythme de l’apprenant sans l’avantage d’avoir accès à un instructeur. Il ne comprend pas nécessairement une distance physique entre l’apprenant et l’instructeur, et il ne se déroule pas nécessairement à l’extérieur de l’établissement ou du campus d’instruction.  1, record 4, French, - apprentissage%20%C3%A9chelonn%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Value of the smallest perceptible change in the physical intensity of a stimulus.  4, record 5, English, - difference%20threshold

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

difference threshold: term and definition standardized by ISO.  5, record 5, English, - difference%20threshold

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Valeur de la plus petite modification perceptible dans l'intensité physique d'un stimulus.  2, record 5, French, - seuil%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

seuil différentiel : terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR.  3, record 5, French, - seuil%20diff%C3%A9rentiel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DL: military occupation code for officers.  2, record 6, English, - Helicopter%20Design

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DL : code de groupe professionnel militaire pour les officiers.  2, record 6, French, - H%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20Conception

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DL: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.  2, record 7, English, - Network%20Design%2C%20Data%20Communications%20%2D%20Advanced

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.  2, record 7, English, - Network%20Design%2C%20Data%20Communications%20%2D%20Advanced

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DL : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.  2, record 7, French, - T%C3%A9l%C3%A9informatique%20%2D%20Conception%20de%20r%C3%A9seau%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.  2, record 7, French, - T%C3%A9l%C3%A9informatique%20%2D%20Conception%20de%20r%C3%A9seau%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.  2, record 7, French, - T%C3%A9l%C3%A9informatique%20%2D%20Conception%20de%20r%C3%A9seau%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A tabulation of all engineering drawings, documents listed thereon, associated lists and special lists, specifications and subordinate data lists pertaining to a specific item.  1, record 8, English, - data%20list

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

data list; DL: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 8, English, - data%20list

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Compilation de tous les dessins techniques, documents, listes de pièces et listes spéciales connexes, devis techniques et listes de données secondaires relatifs à un matériel donné.  1, record 8, French, - liste%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

liste de données; DL: terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  2, record 8, French, - liste%20de%20donn%C3%A9es

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... the amount of gas transferred per minute from the alveolar gas to the pulmonary capillary blood divided by the mean pressure gradient of the gas between the alveolar gas and the capillary blood ...  8, record 9, English, - pulmonary%20diffusing%20capacity

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Diffusion capacity is a] measure of the ability of a substance to traverse from alveolar air to pulmonary capillary blood or vice versa.  9, record 9, English, - pulmonary%20diffusing%20capacity

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Volume de gaz qui franchit la membrane alvéolocapillaire en 1 minute pour une différence de pression partielle du gaz de 1 mm Hg [entre le gaz alvéolaire et le sang capillaire].  4, record 9, French, - capacit%C3%A9%20de%20diffusion%20pulmonaire

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] un modeste excédent de la capacité de diffusion pulmonaire nous permet d'augmenter la capacité de travail de notre système locomoteur [...]  5, record 9, French, - capacit%C3%A9%20de%20diffusion%20pulmonaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An index which gives a numerical value, in the general range of 70-80, reflecting outdoor atmospheric conditions of temperature and humidity as a measure of comfort (or discomfort) during the warm season of the year; equal to 15 plus 0.4 times the sum of the dry-bulb and wet-bulb temperatures in degrees Fahrenheit.  4, record 10, English, - temperature%2Dhumidity%20index

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

This page shows two of the most interesting tables (Humidex Index and Thom's Index) useful to evaluate how current temperature and relative humidity can affect the sultriness or discomfort sensation and cause health danger in the population. ... Thom's Index: Up to 21[°C:] No discomfort. From 21 to 24. Less than half population feels discomfort. From 25 to 27. More than half population feels discomfort. From 28 to 29. Most population feels discomfort and deterioration of psychophysical conditions. From 30 to 32. The whole population feels an heavy discomfort. Over 32. Sanitary emergency due to the the very strong discomfort which may cause heatstrokes.  7, record 10, English, - temperature%2Dhumidity%20index

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... the discomfort index, soon renamed temperature-humidity index (THI) [was] used by the Weather Bureau (now National Weather Service) for several years. In Canada it was called humidity index.  9, record 10, English, - temperature%2Dhumidity%20index

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

temperature-humidity index: Abbreviated THI ; also known as discomfort index, effective temperature.  10, record 10, English, - temperature%2Dhumidity%20index

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

temperature-humidity index: ... Sometimes called the misery index by television weatherpersons. An example is the WBGT [Wet Bulb Globe Temperature] index.  8, record 10, English, - temperature%2Dhumidity%20index

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

"comfort index": term usually used with a broader meaning: any index related to comfort.  11, record 10, English, - temperature%2Dhumidity%20index

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Effets de la température et de l'humidité sur le corps humain exprimés par la formule: DI = 0.4 (Td + Tw) + 15 où Td = température du thermomètre sec (en degrés F); Tw = température du thermomètre mouillé (en degrés F). Le bien-être est marqué par DI <70.  3, record 10, French, - indice%20temp%C3%A9rature%2Dhumidit%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Indice température-humidité. D'origine américaine, l'indice température-humidité est similaire à l'humidex canadien. C'est l'équivalent estival du facteur éolien en hiver. De même que le vent accentue la perception (et l'impact physiologique) du froid, l'humidité accentue la perception et l'impact de la chaleur. Chacun sait qu'un temps chaud et humide est beaucoup plus pénible qu'un temps chaud et sec!  4, record 10, French, - indice%20temp%C3%A9rature%2Dhumidit%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un índice conocido y usado [...] para guiar el desconfort o el confort, basado en las condiciones de temperatura y humedad, es el índice de temperatura- humedad (ITH). A fin de calcular el ITH [...] se usa la siguiente fórmula: ITH = T - 0.55 (1-HR) (T-14) donde T es la temperatura del aire (en grados centígrados) y H es la humedad relativa expresada en fracciones decimales. [...] un ITH entre 15 y 20 es aceptable por la mayoría [de las personas] como confortable.  1, record 10, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20temperatura%2Dhumedad

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A specification language with special constructs and, sometimes, verification protocols, used to develop, analyze, and document the design of hardware or software.  3, record 12, English, - design%20language

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  4, record 12, English, - design%20language

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Langage de spécification contenant des outils particuliers, et parfois des protocoles de vérification, pour développer, analyser et documenter la conception d'un matériel ou d'un logiciel.  2, record 12, French, - langage%20de%20conception

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  3, record 12, French, - langage%20de%20conception

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Lenguaje de programación cuyas instrucciones y sintaxis facilitan su uso para la ejecución de un trabajo de diseño.  1, record 12, Spanish, - lenguaje%20de%20an%C3%A1lisis

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Defence Research Establishment Atlantic gives direct scientific assistance to the Canadian Armed Forces and Maritime Command in particular through its Dockyard Laboratory and its Service Projects Unit. ( Review '73, Defence Research Board of Canada, p. 7)  3, record 13, English, - dockyard%20laboratory

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

naval et de son Unité des projets militaires. (Revue '73, Conseil de recherches pour la défense du Canada, p. 8) CRD JMB 5.74 par l'entremise de son Laboratoire du chantier  3, record 13, French, - laboratoire%20du%20chantier%20naval

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

DL-200: 35mm compact autofocus, completely automatic, drop-in-loading, motorized prewinding system ....  1, record 14, English, - drop%2Din%2Dloading

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Quant aux DL-50 et DL-200, ils ne se ressemblent absolument pas, et se distinguent aussi des DL-20 et DL-100 déjà connus. Le seul maillon commun de cette série devient donc le chargement par le fond justifiant le signe DL, pour "drop-in-loading".  1, record 14, French, - chargement%20du%20film%20automatique

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

DL-200 : 35 mm compact, autofocus, entièrement automatique, chargement du film automatique, (...)  1, record 14, French, - chargement%20du%20film%20automatique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

St-Cyr Photo, "Plein zoom photogénie", 1987 et Paul Salvaire, «Fujica est mort, avec Fuji», "Le Photographe", no 1422, pages 81 à 85.  1, record 14, French, - chargement%20du%20film%20automatique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

of the Stevens Institute of Technology.  1, record 15, English, - Davidson%20Laboratory

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PFC 125  1, record 16, French, - liste%20des%20insuffisances%20de%20fonds

Record 16,  Textual support,  Spanish