TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DMS-R [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- data management system for the Russian segment of the ISS
1, record 1, English, data%20management%20system%20for%20the%20Russian%20segment%20of%20the%20ISS
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- DMS-R 1, record 1, English, DMS%2DR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DMS-R: ESA's Data Management System for the Russian Segment of the ISS. The DMS-R, installed in the Russian Service Module "Zvezda", is the set of on-board computers, their avionics and software that provide for the overall control, mission and failure management of the entire Russian segment of the ISS [International Space Station]. 2, record 1, English, - data%20management%20system%20for%20the%20Russian%20segment%20of%20the%20ISS
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data management system for the Russian segment of the ISS; DMS-R: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - data%20management%20system%20for%20the%20Russian%20segment%20of%20the%20ISS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- système de gestion de bord DMS-R
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20bord%20DMS%2DR
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calculateur DMS-R 2, record 1, French, calculateur%20DMS%2DR
correct, masculine noun
- système de gestion de données DMS-R 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20donn%C3%A9es%20DMS%2DR
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le calculateur DMS-R [Data Management System for the Russian Segment] livré par EADS à Energia pour le module Zvezda de la Station spatiale internationale fonctionne parfaitement. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20bord%20DMS%2DR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de gestion de bord DMS-R : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20bord%20DMS%2DR
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- Data Management System Russia
1, record 2, English, Data%20Management%20System%20Russia
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMS-R 1, record 2, English, DMS%2DR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- Système de gestion de données pour la Russie
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20donn%C3%A9es%20pour%20la%20Russie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- SGD pour la Russie 2, record 2, French, SGD%20pour%20la%20Russie
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: