TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOG TAG [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- dog tag
1, record 1, English, dog%20tag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dog tag: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - dog%20tag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- médaille d'identité
1, record 1, French, m%C3%A9daille%20d%27identit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médaille d'identité : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - m%C3%A9daille%20d%27identit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Pets
Record 2, Main entry term, English
- dog tag
1, record 2, English, dog%20tag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal identification disk attached to a dog's collar. 2, record 2, English, - dog%20tag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Animaux d'agrément
Record 2, Main entry term, French
- médaille pour chien
1, record 2, French, m%C3%A9daille%20pour%20chien
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- médaille de chien 2, record 2, French, m%C3%A9daille%20de%20chien
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Médaille de chien. Dans l'arrondissement de Montréal-Nord, tout chien âgé de 60 jours et plus doit porter un collier et une médaille. 2, record 2, French, - m%C3%A9daille%20pour%20chien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Dress
- Infantry
Record 3, Main entry term, English
- identity disc
1, record 3, English, identity%20disc
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- identification tag 1, record 3, English, identification%20tag
correct
- ID disc 1, record 3, English, ID%20disc
correct
- ID tag 1, record 3, English, ID%20tag
correct
- dog tag 1, record 3, English, dog%20tag
correct, United States
- identity disk 2, record 3, English, identity%20disk
- ID disk 3, record 3, English, ID%20disk
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tenue militaire
- Infanterie
Record 3, Main entry term, French
- plaque d'identité
1, record 3, French, plaque%20d%27identit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- étiquette d'identité 2, record 3, French, %C3%A9tiquette%20d%27identit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une plaque de métal retenue par une chaîne et sur laquelle figurent le nom du combattant, son numéro d'assurance sociale, etc. 3, record 3, French, - plaque%20d%27identit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plaque d'identité; étiquette d'identité : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 3, French, - plaque%20d%27identit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Uniforme militar
- Infantería
Record 3, Main entry term, Spanish
- placa de identificación
1, record 3, Spanish, placa%20de%20identificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: