TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRESSAGE CANTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- canter
1, record 1, English, canter
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dressage canter 2, record 1, English, dressage%20canter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The canter is a three (3)-beat pace where, in canter to the right, for example, the footfall is as follows: left hind, left diagonal (simultaneously left fore and right hind), right fore, followed by a moment of suspension with all four (4) feet in the air before the next stride begins. 3, record 1, English, - canter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canter: dressage term (equestrian sports). 4, record 1, English, - canter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- galop
1, record 1, French, galop
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galop de dressage 2, record 1, French, galop%20de%20dressage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allure à trois temps du cheval qui, en dressage, s'exécute alors que le cheval est rassemblé. 3, record 1, French, - galop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au galop, le cheval pose 1. un postérieur, 2. l'autre postérieur et l'antérieur opposé, simultanément dans l'allure à trois temps, successivement dans l'allure à quatre temps, et 3. l'autre antérieur, ces étapes étant suivies d'une période au cours de laquelle les quatre pieds du cheval sont en suspension. 3, record 1, French, - galop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
galop : terme de dressage (sports équestres). 4, record 1, French, - galop
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- galope
1, record 1, Spanish, galope
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- galope de doma 2, record 1, Spanish, galope%20de%20doma
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El galope es un aire en tres tiempos, en el que, a galope a la derecha, por ejemplo, los apoyos se suceden en el siguiente orden: posterior izquierdo, diagonal izquierdo (anterior izquierdo y posterior derecho a la vez) y anterior derecho, seguidos por un tiempo de suspensión con las cuatro extremidades [del caballo] en el aire antes de comenzar el tranco siguiente. 3, record 1, Spanish, - galope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
galope: término utilizado en adiestramiento (deportes ecuestres). 4, record 1, Spanish, - galope
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: