TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Contrat par lequel les partenaires concluent qu'une opération sera réalisée sur la base du taux de marché constaté au moment du dénouement de celle-ci, à une date fixée dans le contrat.  1, record 2, French, - accord%20%C3%A0%20taux%20diff%C3%A9r%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

accord à taux différé; ATD : désignation, abréviation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  2, record 2, French, - accord%20%C3%A0%20taux%20diff%C3%A9r%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

direct registration of securities; DRS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - direct%20registration%20of%20securities

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

enregistrement dématérialisé de valeurs mobilières : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - enregistrement%20d%C3%A9mat%C3%A9rialis%C3%A9%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The principal parameters of any document retrieval system include the data base, the set of questions used to search the data base, the computer search program(s) used to perform the search and retrieval functions, and the computer system on which the search program(s) operate.  4, record 4, English, - document%20retrieval%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système informatisé ayant pour but d'extraire certaines pièces d'une collection de documents.  3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20recherche%20documentaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Position abolished.  3, record 5, English, - Director%20Recruiting%20and%20Selection

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli.  3, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Recrutement%20et%20s%C3%A9lection

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DCP: Data Collection Platforms are automatic or semi-automatic or semi-automatic in situ environmental observing systems.  1, record 6, English, - Meteosat%20DCP%20Retransmission%20System

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Meteosat Data Collection System is the regional system for the Meteosat coverage areas. 33 regional telecommunications channels are used to relay environmental data to the PGS in Fucino. Selected data are then retransmitted back through Meteosat over the DCP Retransmission System (DRS). In addition, the PGS transmits the data to the Mission Control Centre (MCC) in Darmstadt for further processing and distribution. The data of interest to the programmes of the World Meteorological Organization (WMO) are transmitted over the Global Telecommunications System (GTS), while a variety of other distribution systems are also used.  1, record 6, English, - Meteosat%20DCP%20Retransmission%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The financial reports produced by the central accounting system generally include only cash transactions. Many departments have therefore developed supplementary accounting systems to provide reports that include additional management information, such as accruals, commitments, detailed cost information, budgets, or variance analysis. This management information can be input into the Departmental Reporting System operated by the Department of Supply and Services in accordance with media exchange protocol established with that department.  3, record 7, English, - Departmental%20Reporting%20System

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Departmental Reporting System; DRS: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and financial) Glossary. Use of this term and of this abbreviation is mandatory in Canadian government texts.  4, record 7, English, - Departmental%20Reporting%20System

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Système de rapports du Système central de comptabilité permettant de produire des rapports et les états financiers pour les ministères et organismes fédéraux, conformément à leurs spécifications.  3, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20minist%C3%A9riels

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le système de rapports ministériels assuré par TPSGC constitue un sous-produit de son système d'émission des chèques et se fonde sur les données contenues dans la banque de données du gouvernement du Canada. Aussi, tout ministère qui utilise ces services n'a pas à présenter de rapports supplémentaires pour les comptes centraux du Canada parce que les mêmes données comptables servent à produire tant les rapports financiers des ministères que les rapports préparés à partir des comptes centraux.  4, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20minist%C3%A9riels

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Système de rapports ministériels; SRM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale.  2, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20minist%C3%A9riels

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dispute Resolution Services of the Department of Justice was established in April 1992 (then known as the Dispute Resolution Project) to respond to the growing interest in and demand for alternate forms of dispute resolution.  1, record 8, English, - Dispute%20Resolution%20Services

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les Services de règlement des différends du ministère de la Justice ont été mis sur pied en avril 1992 (sous le nom alors de Projet relatif au règlement des conflits) afin de répondre à une demande de plus en plus forte et à un intérêt croissant à l'égard de nouvelles méthodes de règlement des différends.  1, record 8, French, - Services%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Method of locking in a spread over a Treasury benchmark while distributing the rate fixing over serveral months. Treasury securities are purchased, with the pricing benchmark being the isssue at the time the borrowing was launched and the securities are sold when the borrower wants to fix the Treasury yield component of the borrowing cost....  1, record 9, English, - deferred%20rate%20setting

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du SRT.  1, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20d%C3%A9cisions

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

METEOSAT.  1, record 12, English, - DCP%20retransmission%20system

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Impôt20  1, record 14, French, - %C3%A9tat%20de%20compte%20du%20Minist%C3%A8re

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).  1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20de%20relais%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : ESA Bulletin (Bulletin de l'Agence spatiale européenne), février 1991.  1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20de%20relais%20de%20donn%C3%A9es

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An interface has dense radial structure (DRS) if it i) grows outward from a centre, ii) is not a fractal, and iii) has a well-defined spherical (circular) envelope.  1, record 16, English, - dense%20radial%20structure

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

radial : disposé selon un rayon.  2, record 16, French, - structure%20radiale%20dense

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

It is the central notion of the discourse representation theory.  3, record 17, English, - discourse%20representation%20structure

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish