TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUE CONSIDERATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- due consideration
1, record 1, English, due%20consideration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Also, using the business plans will permit due consideration of the program, resource and management pressures on the businesses of individual departments. 1, record 1, English, - due%20consideration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- tenir dûment compte de
1, record 1, French, tenir%20d%C3%BBment%20compte%20de
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prendre dûment en considération 2, record 1, French, prendre%20d%C3%BBment%20en%20consid%C3%A9ration
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En outre, l'utilisation des plans d'activités permettra de tenir dûment compte des contraintes liées aux programmes, aux ressources et à la gestion qui agissent sur les activités des ministères. 1, record 1, French, - tenir%20d%C3%BBment%20compte%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- for due consideration
1, record 2, English, for%20due%20consideration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- en considération d'une contrepartie suffisante
1, record 2, French, en%20consid%C3%A9ration%20d%27une%20contrepartie%20suffisante
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- en considération d'une prestation suffisante 1, record 2, French, en%20consid%C3%A9ration%20d%27une%20prestation%20suffisante
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans tous les contrats à titre onéreux, le débiteur ne s'engage qu'en considération d'une contrepartie. [...] On peut affirmer que la cause des obligations créées par les contrats à titre onéreux est la considération d'une contre-prestation. 2, record 2, French, - en%20consid%C3%A9ration%20d%27une%20contrepartie%20suffisante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: