TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUE REGARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- Due Regard
1, record 1, English, Due%20Regard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An International Civil Aviation Organization (ICAO) procedure which permits military flight operations over the high seas without the knowledge of the ATC agency responsible for the area. The responsibility for flight safety is assumed by the flight crew or its associated support unit. 2, record 1, English, - Due%20Regard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not applicable in Canadian Domestic Airspace) (SIR Agreement) 2, record 1, English, - Due%20Regard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- due regard
1, record 1, French, due%20regard
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure de l'Organisation de l'Aviation civile Internationale (OACI), qui autorise les vols militaires opérationnels en haute mer sans en avertir préalablement l'organisme de contrôle de la circulation aérienne responsable de la zone. La sécurité des vols est la responsabilité de l'équipage ou attribuée à l'unité de soutien associée 2, record 1, French, - due%20regard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette procédure n'est pas applicable dans l'espace aérien canadien intérieur) (Accord SIR) 2, record 1, French, - due%20regard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- due regard
1, record 2, English, due%20regard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- strict respect
1, record 2, French, strict%20respect
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- due regard
1, record 3, English, due%20regard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- with due regard 2, record 3, English, with%20due%20regard
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
so far as possible with due regard to the efficiency of the work of the office 2, record 3, English, - due%20regard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- souci
1, record 3, French, souci
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- avec le souci 2, record 3, French, avec%20le%20souci
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans toute la mesure compatible avec le souci d'obtenir le meilleur rendement (41) 2, record 3, French, - souci
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
Record 4, Main entry term, English
- due regard 1, record 4, English, due%20regard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
Record 4, Main entry term, French
- compte dûment tenu 1, record 4, French, compte%20d%C3%BBment%20tenu
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: