TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUST-PROOFING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Mining of Organic Materials
Record 1, Main entry term, English
- dust proofing
1, record 1, English, dust%20proofing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dust-proofing 2, record 1, English, dust%2Dproofing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface treatment, as with oil or calcium chloride solution, to prevent or reduce the dustiness of coal in handling. 2, record 1, English, - dust%20proofing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- traitement anti-poussière
1, record 1, French, traitement%20anti%2Dpoussi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- imperméabilisation à la poussière 2, record 1, French, imperm%C3%A9abilisation%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement superficiel des produits, par exemple par de l'huile ou par une solution de chlorure de calcium, destiné à empêcher ou à réduire la formation des poussières de charbon au cours de ses manipulations. 1, record 1, French, - traitement%20anti%2Dpoussi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
Record 2, Main entry term, English
- dust proofing
1, record 2, English, dust%20proofing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dust-proofing 2, record 2, English, dust%2Dproofing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
Record 2, Main entry term, French
- imperméabilisation à la poussière
1, record 2, French, imperm%C3%A9abilisation%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suppose une étanchéité plus poussée que le terme «protection contre la poussière». 2, record 2, French, - imperm%C3%A9abilisation%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: