TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUSTPROOF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- dustproof
1, record 1, English, dustproof
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dust-proof 2, record 1, English, dust%2Dproof
correct
- dust-tight 3, record 1, English, dust%2Dtight
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The surface of concrete floors shall be treated with an approved solution or compound which will make the floor dust-proof and harden the surface. 2, record 1, English, - dustproof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- anti-poussière
1, record 1, French, anti%2Dpoussi%C3%A8re
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à l'épreuve de la poussière 2, record 1, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20de%20la%20poussi%C3%A8re
correct
- à l'épreuve des poussières 3, record 1, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20des%20poussi%C3%A8res
correct
- protégé contre la poussière 4, record 1, French, prot%C3%A9g%C3%A9%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
correct
- étanche aux poussières 5, record 1, French, %C3%A9tanche%20aux%20poussi%C3%A8res
correct
- étanche à la poussière 6, record 1, French, %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute la surface des planchers en béton recevra une couche de solution ou composition approuvée pour rendre le plancher dur à l'épreuve de la poussière. 2, record 1, French, - anti%2Dpoussi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Record 2, Main entry term, English
- dust-proof
1, record 2, English, dust%2Dproof
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dustproof 1, record 2, English, dustproof
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - dust%2Dproof
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- étanche à la poussière 1, record 2, French, %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résistant à la poussière 1, record 2, French, r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: