TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUTY FREE TREATMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- duty-free treatment
1, record 1, English, duty%2Dfree%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- duty free treatment 2, record 1, English, duty%20free%20treatment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each Party shall accord most-favored nation duty-free treatment to any local area network apparatus imported into its territory ... 3, record 1, English, - duty%2Dfree%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There remains scope to increase NAFTA [North American Free Trade Agreement] duty-free treatment for goods traded amongst the NAFTA parties and to lower costs associated with such trade through further liberalization. 4, record 1, English, - duty%2Dfree%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- régime d'admission en franchise
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27admission%20en%20franchise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement en franchise 2, record 1, French, traitement%20en%20franchise
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est encore possible d'étendre l'application du régime d'admission en franchise de l'ALENA [Accord de libre-échange nord-américain] pour les produits faisant l'objet de transactions commerciales entre les Parties à l'ALENA ou de réduire les frais associés à ce commerce en procédant à une libéralisation plus poussée. 3, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27admission%20en%20franchise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- régimen de admisión en franquicia
1, record 1, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20admisi%C3%B3n%20en%20franquicia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se entiende por franquicias arancelarias, los distintos regímenes que permiten el despacho a consumo, con la excepción, rebaja o devolución de los gravámenes arancelarios respectivos. 2, record 1, Spanish, - r%C3%A9gimen%20de%20admisi%C3%B3n%20en%20franquicia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: