TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DYE-FIXING AGENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- dye fixing agent
1, record 1, English, dye%20fixing%20agent
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product intended to improve the fastness of dyes from certain points of view. To increase the rubbing fastness, use is made of detergents for the textile industry which eliminate the non-fixed dye. To increase the wetfastness, use is made of products which form with the dye, stable compounds which do not dissolve easily. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - dye%20fixing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the latter case, these products include cationic substances such as: amines and amine derivatives, for example, quaternary ammonium salts and ethoxylated amines. 1, record 1, English, - dye%20fixing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dye fixing agent: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - dye%20fixing%20agent
Record 1, Key term(s)
- dye-fixing agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- agent pour le traitement subséquent des teintures
1, record 1, French, agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit destiné à améliorer certaines solidités des teintures. Pour augmenter la solidité au frottement, on utilise des agents détergents pour l'industrie textile éliminant le colorant non fixé. Pour augmenter la solidité au mouillé, on utilise des produits qui forment avec le colorant des composés stables difficilement solubles. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans ce dernier cas, parmi ces produits on peut citer des substances cationiques telles que : amines et dérivés d'amines, par exemple, des sels d'ammonium quaternaire et des amines éthoxylées. 1, record 1, French, - agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agent pour le traitement subséquent des teintures : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: