TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARLY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- new
1, record 1, English, new
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- early 2, record 1, English, early
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
being the first or earliest available of the current season's crop (new potatoes). 1, record 1, English, - new
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Early potatoes ordinarily are dug as soon as they are large enough for the market. Such new potatoes, in addition to being small, have thin, poorly suberized skins that are easily damaged or rubbed off in handling ... 2, record 1, English, - new
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production légumière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- nouveau
1, record 1, French, nouveau
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de légume commercialisé à un stade jeune (pomme de terre nouvelle). 1, record 1, French, - nouveau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- temprana
1, record 1, Spanish, temprana
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
early 1920's 1, record 2, English, - early
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- dans les années qui suivirent 1, record 2, French, dans%20les%20ann%C3%A9es%20qui%20suivirent
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- un peu après 1, record 2, French, un%20peu%20apr%C3%A8s
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
un peu après 1920 dans les années qui suivirent 1920 1, record 2, French, - dans%20les%20ann%C3%A9es%20qui%20suivirent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: