TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Edibles don't have to be relegated to a separate vegetable garden; they can be intersped with ornamentals in borders, beds, and containers. This approach, known as edible landscaping or foodscaping, can create a garden that is both beautiful and bountiful.  2, record 1, English, - edible%20landscaping

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'aménagement paysager à visée nourricière [...] consiste à intégrer des plantes comestibles aux jardins ornementaux [...]  1, record 1, French, - am%C3%A9nagement%20paysager%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20nourrici%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aménagement paysager nourricier; paysagement nourricier : L'adjectif «nourricier», qui a le sens de «qui procure la nourriture» est habituellement employé pour qualifier des réalités concrètes, comme dans l'expression «terre nourricière». L'adjectif «nourricier» est aussi plus rarement employé pour qualifier certaines activités, comme dans l'expression «agriculture nourricière». Il semble donc acceptable d'employer cet adjectif pour qualifier l'expression «aménagement paysager» lorsqu'elle désigne une activité.  4, record 1, French, - am%C3%A9nagement%20paysager%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20nourrici%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

aménagement paysager comestible; paysagement comestible : L'adjectif «comestible» a le sens de «qui peut être mangé». Qualifier l'aménagement paysager, qui constitue une activité, de «comestible» est donc une impropriété. Ainsi, bien que les termes «aménagement paysager comestible» et «paysagement comestible» sont employés dans certaines sources, leur usage est déconseillé.  4, record 1, French, - am%C3%A9nagement%20paysager%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20nourrici%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish