TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EDIT PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Office Automation
- Electronic Publishing
Record 1, Main entry term, English
- text editor
1, record 1, English, text%20editor
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- editor 2, record 1, English, editor
correct
- text editing program 3, record 1, English, text%20editing%20program
correct
- edit program 3, record 1, English, edit%20program
correct
- editing program 3, record 1, English, editing%20program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Text editors form an essential part of the user interface of all interactive systems. They may be line-oriented, where the text is considered to be a series of lines separated by end-of-line markers, character-oriented, where the text is considered to be a stream of characters with any end-of-line or page markers counting as characters, or screen editors. With screen editors, the display screen forms a movable window into the text, within which the cursor may be positioned at points where insertions, deletions, and other editing functions are to be performed. 4, record 1, English, - text%20editor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
text editor: term standardized by CSA International. 3, record 1, English, - text%20editor
Record 1, Key term(s)
- text editing programme
- edit programme
- editing programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bureautique
- Éditique
Record 1, Main entry term, French
- éditeur de texte
1, record 1, French, %C3%A9diteur%20de%20texte
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éditeur de textes 2, record 1, French, %C3%A9diteur%20de%20textes
correct, masculine noun
- éditeur textuel 3, record 1, French, %C3%A9diteur%20textuel
correct, masculine noun
- programme d'édition 4, record 1, French, programme%20d%27%C3%A9dition
correct, masculine noun
- éditeur 5, record 1, French, %C3%A9diteur
correct, masculine noun
- utilitaire d'édition 6, record 1, French, utilitaire%20d%27%C3%A9dition
correct, masculine noun
- utilitaire éditique 3, record 1, French, utilitaire%20%C3%A9ditique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme qui permet, à partir d'un écran, d'introduire des données textuelles ou graphiques ou d'en modifier la disposition. 7, record 1, French, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un utilitaire d'édition : édition des pages et de la programmation réalisée par le système. 6, record 1, French, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tous les systèmes d'aide à la création de didacticiels comportent un certain nombre de fonctions. [...] Ces différentes fonctions sont : l'éditeur de texte, l'éditeur graphique, l'éditeur de mise en pages, l'analyseur de réponse, la gestion des périphériques. 6, record 1, French, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'éditeur de texte est beaucoup moins sophistiqué qu'un logiciel de traitement de texte. 8, record 1, French, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
éditeur de texte : terme normalisé par la CSA International. 3, record 1, French, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Ofimática
- Publicación electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- editor de textos
1, record 1, Spanish, editor%20de%20textos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programa editor de textos 2, record 1, Spanish, programa%20editor%20de%20textos
correct, masculine noun
- programa de edición 3, record 1, Spanish, programa%20de%20edici%C3%B3n
correct, masculine noun
- proeditor 3, record 1, Spanish, proeditor
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programática que almacena, recupera y preedita textos; los editores de texto se usan para crear y manejar programas de lenguaje fuente así como también archivos (ficheros) de datos. 2, record 1, Spanish, - editor%20de%20textos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Con frecuencia los editores de texto y procesadores de palabras son equivalentes. 2, record 1, Spanish, - editor%20de%20textos
Record 1, Key term(s)
- editor
Record 2 - internal organization data 2011-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- edit program
1, record 2, English, edit%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program that performs edits on data. 2, record 2, English, - edit%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- programme de vérification des données
1, record 2, French, programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme écrit spécialement pour vérifier l'exactitude des données. 1, record 2, French, - programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: