TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

EFT (emotional freedom technique) and EMDR (eye movement desensitization and reprocessing) are two different therapies that are used to treat emotional and psychological problems. ... EFT, on the other hand, involves a person tapping on specific points on their body while focusing on their emotional experience. The goal of EFT is to reduce the intensity of negative emotions by clearing blockages in the body's energy system.  2, record 1, English, - emotional%20freedom%20technique

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La technique de libération émotionnelle (TLE ou EFT en anglais pour emotional freedom technique) est une thérapie qui aide à relâcher rapidement du corps physique l'énergie émotionnelle refoulée et malsaine et à la transformer. L'EFT/TLE consiste à tapoter intuitivement et à exercer une pression sur certains points précis des méridiens du corps afin de dissoudre les blocages d'énergie émotionnelle.  1, record 1, French, - technique%20de%20lib%C3%A9ration%20%C3%A9motionnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An integrative individual therapy that focuses on emotion as the key determinant of personality development and of psychotherapeutic change.  3, record 2, English, - emotion%2Dfocused%20therapy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In sessions, the therapist helps the client to become aware of, accept, make sense of, and regulate emotions as a way of resolving problems and promoting growth.  3, record 2, English, - emotion%2Dfocused%20therapy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La thérapie centrée sur les émotions (TCE/EFT emotion-focused therapy en anglais) centre son attention sur les émotions, avec pour objectif de vous aider à mieux les comprendre et les réguler. La TCE vise également à transformer les émotions négatives et chroniques en émotions adaptées qui vous permettent de surmonter les épreuves et d'évoluer.  3, record 2, French, - th%C3%A9rapie%20centr%C3%A9e%20sur%20les%20%C3%A9motions

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada Customs and Excise program for participants to pay duties and taxes electronically.  1, record 3, English, - Electronic%20Funds%20Transfer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce programme de Revenu Canada Douanes et Accise permet aux participants de verser électroniquement les droits et les impôts.  1, record 3, French, - Transfert%20%C3%A9lectronique%20de%20fonds

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The transfer of funds by electronic means rather than by cheque.  3, record 4, English, - electronic%20funds%20transfer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Electronic commerce first emerged in the 1960s on private networks, as large organizations developed electronic data interchange (EDI) and banks implemented Electronic Funds Transfer (EFT).  4, record 4, English, - electronic%20funds%20transfer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Échange de valeurs sous forme de messages électroniques plutôt que par chèque.  3, record 4, French, - transfert%20%C3%A9lectronique%20de%20fonds

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le commerce électronique a pris naissance dans les années 1960 sur des réseaux privés, lorsque de grandes organisations ont mis au point l'échange de données informatisées et que les banques ont mis en œuvre le transfert électronique de fonds.  6, record 4, French, - transfert%20%C3%A9lectronique%20de%20fonds

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Cette technique permet] le traitement des opérations bancaires sans déplacement d'un support physique.  5, record 4, French, - transfert%20%C3%A9lectronique%20de%20fonds

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Transferencia de dinero o medios de pago a través de líneas informáticas, sin necesidad de movimiento físico de efectivo ni de talones u otros documentos.  2, record 4, Spanish, - transferencia%20electr%C3%B3nica%20de%20fondos

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transferencia electrónica de fondos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 4, Spanish, - transferencia%20electr%C3%B3nica%20de%20fondos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A loose description of computerized systems that process financial transactions or process information about financial transactions, or effect an exchange of value between two parties.  3, record 5, English, - electronic%20funds%20transfer%20system

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... which enables businesses to remit payroll source deductions, corporate instalments, and non-resident tax electronically.  4, record 5, English, - electronic%20funds%20transfer%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système qui permet aux entreprises de verser par voie électronique les retenues à la source, les acomptes provisionnels au titre de l'impôt des sociétés et l'impôt des non-résidents.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20transfert%20%C3%A9lectronique%20de%20fonds

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Intercambio de dinero por medio de las comunicaciones; se refiere a toda transacción financiera que se origina en una terminal y que transfiere una suma dinero de una cuenta a otra.  1, record 5, Spanish, - sistema%20de%20transacciones%20bancarias%20autom%C3%A1ticas

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The ability to simulate specific personal episodes that may potentially occur in the future.  3, record 6, English, - episodic%20future%20thought

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In this paper we argue that the emerging concept of episodic future thought (EFT) is a good candidate for capturing the core mental processes at play when forming an intention. Furthermore, we argue that tapping essential EFT features can be helpful in understanding how statements on the forming of true and false intentions may differ.  2, record 6, English, - episodic%20future%20thought

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La plupart des animaux sont réactionnaires, mais les humains sont uniques dans le sens où nous nous engageons dans ce qui s’appelle la «pensée future épisodique», c’est-à-dire la simulation du futur via l’utilisation d’éléments passés [...]  2, record 6, French, - pens%C3%A9e%20future%20%C3%A9pisodique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Therapy that] enables couples to identify and break free of their destructive emotional cycles such as when one person criticizes and the other withdraws, [and also] helps couples build trust in each other.  3, record 7, English, - emotionally%2Dfocused%20marital%20therapy

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Emotionally focused marital therapy (EFT), a marital therapy that particularly focuses on the creation of secure attachment, has proven in empirical studies to be effective for distressed couples.  2, record 7, English, - emotionally%2Dfocused%20marital%20therapy

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'objectif principal de la thérapie conjugale centrée sur les émotions est d'aider les partenaires à modifier leurs interactions dysfonctionnelles venant entraver la satisfaction de leur besoin d'attachement et à développer un modèle d'attachement davantage sécurisant, à l'intérieur d'un contexte relationnel où chacun se montre soutenant pour l'autre.  2, record 7, French, - th%C3%A9rapie%20conjugale%20centr%C3%A9e%20sur%20les%20%C3%A9motions

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Embedded Figures test (EFT) based on work of Gottschaldt presents a strange geometric pattern and requires the subject to find it in a larger complex field. In some versions, the background is colored irregularly to increase confusion. The score is the time required to solve the problems ...  1, record 8, English, - embedded%20figures%20test

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Test consistant à découvrir des figures difficilement perceptibles parce qu'elles sont mêlées à d'autres formes.  2, record 8, French, - test%20des%20figures%20cach%C3%A9es

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish