TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMB [8 records]

Record 1 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Environmental Management
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A body constituted of subject-matter experts from various disciplines and backgrounds to provide environmental-protection advice and coordination to a NATO commander.

OBS

environmental management board: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion environnementale
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Organe constitué d’experts de différents domaines et d’horizons variés pour fournir des conseils et une coordination en matière de protection de l’environnement à un commandant OTAN.

OBS

bureau de gestion environnementale; EMB : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Gestión del medio ambiente
  • Conducción general de las operaciones militares
Save record 1

Record 2 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
OBS

embark; emb: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
OBS

embarquer; emb : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-09-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Electronic Warfare
DEF

Unified staff element using joint standardized procedures to coordinate electromagnetic operations and associated capabilities within the battle rhythm.

OBS

electromagnetic battlestaff; EMB: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • electromagnetic battle staff
  • electro magnetic battle staff
  • electro magnetic battlestaff

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Guerre électronique
DEF

Élément d'état-major unifié qui utilise des procédures normalisées interarmées pour coordonner les opérations électromagnétiques et les capacités correspondantes dans le cadre du rythme de bataille.

OBS

état-major de combat électromagnétique; EMB : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-11-05

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • The Heart
CONT

Endomyocardial biopsy (EMB) is widely used for surveillance of cardiac allograft rejection and for the diagnosis of unexplained ventricular dysfunction.

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Cœur
CONT

La biopsie endomyocardique est utilisée depuis 1972 pour le dépistage précoce des rejets cardiaques après transplantation. Il s'agit de prélever, à l'aide d'une pince à biopsie (bioptome), plusieurs fragments de tissu musculaire cardiaque.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-03-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce
OBS

Quelquefois, appelé à tort Bureau de l'expansion des marchés.

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-12-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

À Environnement Canada.

OBS

Source : Service de traduction d'EC (Environnement Canada).

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-08-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: