TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBARKATION AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Logistics
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- embarkation area
1, record 1, English, embarkation%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area ashore, including a group of embarkation points, in which final preparations for embarkation are completed and through which assigned personnel and loads for craft and ships are called forward to embark. 2, record 1, English, - embarkation%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embarkation area: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - embarkation%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- zone d'embarquement
1, record 1, French, zone%20d%27embarquement
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone à terre qui comprend un groupe de points d'embarquement, dans laquelle les derniers préparatifs précédant l'embarquement sont achevés et où transitent les personnels et cargaisons destinés à être embarqués sur des engins ou des bâtiments. 2, record 1, French, - zone%20d%27embarquement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'embarquement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - zone%20d%27embarquement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone d'embarquement : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - zone%20d%27embarquement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Logística militar
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de embarque
1, record 1, Spanish, zona%20de%20embarque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona en tierra, que incluye varios puntos de embarque, en la cual se completan los preparativos finales para el embarque y en la que se concentran el personal y cargas que deben ser embarcados en lanchas y buques. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20embarque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: