TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMBEDDING [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Radioactive Ores (Mining)
DEF

Immobilization of solid waste (e.g. metallic materials) by surrounding it with a matrix material in order to produce a waste form.

OBS

embedding: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
DEF

Incorporation de certains déchets radioactifs [...], comme des boues ou des matières pulvérulentes, dans une matrice de conditionnement comme du bitume, un mortier de ciment ou [...] une résine thermo-durcissable.

OBS

enrobage : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

enrobage de déchets radioactifs : terme publié au Journal officiel de la République française le 18 juin 2004.

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-11-24

English

Subject field(s)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)

French

Domaine(s)
  • Isolateurs et supports (Électricité)

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-04-29

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

To fix an artillery gun or mortar firmly into the ground by digging or by firing.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Action de rendre fixe ou immobile une pièce d'artillerie ou un mortier en creusant ou en tirant.

OBS

calage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-10-01

English

Subject field(s)
  • Language (General)

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
DEF

Opération grammaticale par laquelle un énoncé est enchâssé dans un autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lingüística (Generalidades)
Save record 4

Record 5 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Déformation d'une membrane élastique qui n'est ni déchirée, ni pliée et qui n'entre jamais en contact avec elle- même.

OBS

On peut passer d'un plongement standard à une immersion par une déformation d'immersions. Concept illustré par les bulles de savon.

PHR

plongement antipodal, standard.

PHR

plongement dans un espace ambiant, plongement d'arrivée, de départ, de l'espace, de Sègre, de sphère, de tore, plongement d'une surface dans un espace tridimensionnel, plongement d'une variété différentielle dans une autre.

PHR

déformation de/par plongement.

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-01-31

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

The process of completely encasing an article in a polymer by pouring a monomer, prepolymer, or polymer dispersion over it in a mould, curing or solidifying the polymer, and removing the encased article from the mould.

OBS

In the case of electrical components, lead wires or terminals may protrude from the embedment.

OBS

embedding: Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Procédé de revêtement complet d'un article par un polymère, consistant à verser sur lui, dans un moule, un monomère, un prépolymère ou une dispersion de polymère, à traiter le polymère et à retirer du moule l'article enrobé.

OBS

Dans le cas de composants électriques, les conducteurs ou les contacts peuvent faire saillie hors de l'enrobage.

OBS

enrobage : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-11-28

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Bioengineering
OBS

Of a specimen in paraffin for microscope observation.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Technique biologique
OBS

Enrobage d'un spécimen dans la paraffine.

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-07-29

English

Subject field(s)
  • Language (General)
OBS

Source: LRC Working Paper no 19 77 60.

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-05-02

English

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
DEF

An injective homomorphism between two algebraic systems of the same type.

French

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
CONT

Un plongement de E dans F signifie que l'on identifie E à son image dans F par un homomorphisme canonique de E dans F.

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-09-15

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Assemblage précis d'un ancrage et d'un élément prothéique.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: