TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY OPERATIONS [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Emergency Operations
1, record 1, English, Emergency%20Operations
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Opérations d'urgence
1, record 1, French, Op%C3%A9rations%20d%27urgence
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mesures d'urgence 1, record 1, French, Mesures%20d%27urgence
avoid, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mesures d'urgence : nom à éviter, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure». 1, record 1, French, - Op%C3%A9rations%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- emergency operations
1, record 2, English, emergency%20operations
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ground vehicle activities that occur on movement areas outside of the aprons include the following: a) Emergency operations - Rescue and fire fighting equipment, which may be required at any point on the aerodrome or runway approach areas, including foam spreaders. 1, record 2, English, - emergency%20operations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency operations: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - emergency%20operations
Record 2, Key term(s)
- emergency operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- opérations d'urgence
1, record 2, French, op%C3%A9rations%20d%27urgence
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les activités de véhicules sur les aires de mouvement en dehors des aires de trafic comprennent : a) Les opérations d'urgence - L'équipement de sauvetage et de lutte contre l'incendie qui peut être nécessaire en un point quelconque de l'aérodrome ou aux abords des pistes, y compris les épandeurs de mousse. 1, record 2, French, - op%C3%A9rations%20d%27urgence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
opérations d'urgence : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - op%C3%A9rations%20d%27urgence
Record 2, Key term(s)
- opération d'urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- operaciones de emergencia
1, record 2, Spanish, operaciones%20de%20emergencia
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El entrenamiento en vuelo debe consistir de al menos veinte (20) horas de instrucción en [...] operaciones de emergencia, incluyendo simulación de averías del equipo y avión, procedimientos de extravío e idas de largo de emergencia. 1, record 2, Spanish, - operaciones%20de%20emergencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operaciones de emergencia: término utilizado generalmente en plural. 2, record 2, Spanish, - operaciones%20de%20emergencia
Record 2, Key term(s)
- operación de emergencia
Record 3 - internal organization data 2012-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- emergency operation
1, record 3, English, emergency%20operation
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An operation that includes rescue, fire suppression, medical care, special operations as well as the response at an incident site. 1, record 3, English, - emergency%20operation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
emergency operation: term usually used in the plural. 2, record 3, English, - emergency%20operation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
emergency operation: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 3, English, - emergency%20operation
Record 3, Key term(s)
- emergency operations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- opération d'urgence
1, record 3, French, op%C3%A9ration%20d%27urgence
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui comprend le sauvetage, l'extinction d'incendies, les soins médicaux prodigués en situations d'urgence, les opérations spéciales et l'intervention sur un lieu d'incident. 1, record 3, French, - op%C3%A9ration%20d%27urgence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
opération d'urgence : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 3, French, - op%C3%A9ration%20d%27urgence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
opération d'urgence : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - op%C3%A9ration%20d%27urgence
Record 3, Key term(s)
- opérations d'urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- emergency operations 1, record 4, English, emergency%20operations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- opérations d'urgence
1, record 4, French, op%C3%A9rations%20d%27urgence
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- operaciones de urgencia
1, record 4, Spanish, operaciones%20de%20urgencia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Emergency Operations
1, record 5, English, Emergency%20Operations
see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 5, English, - Emergency%20Operations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Mesures d'urgence
1, record 5, French, Mesures%20d%27urgence
see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 5, French, - Mesures%20d%27urgence
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: