TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPTY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It didn't throw the EMPTIES very far, which was good. AH sept./oct.82. 1, record 1, English, - empty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- douille 1, record 1, French, douille
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- empty car
1, record 2, English, empty%20car
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- empty 2, record 2, English, empty
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A freight car without freight. 1, record 2, English, - empty%20car
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- wagon vide
1, record 2, French, wagon%20vide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wagon sans marchandises. 2, record 2, French, - wagon%20vide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 3, Main entry term, English
- empty
1, record 3, English, empty
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - empty
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 3, English, - empty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 3, Main entry term, French
- déverser
1, record 3, French, d%C3%A9verser
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - d%C3%A9verser
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 3, French, - d%C3%A9verser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- empty
1, record 4, English, empty
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A term applied to a railroad car without freight or passengers. 2, record 4, English, - empty
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 3, record 4, English, - empty
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- vide
1, record 4, French, vide
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un wagon sans marchandises ou d'une voiture sans voyageurs. 2, record 4, French, - vide
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 4, French, - vide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 5, Main entry term, English
- empty
1, record 5, English, empty
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[In the Transportation of Dangerous Goods Regulations] "empty", for the purposes of a large container or a transport unit, means that dangerous goods have been removed to the maximum extent possible from the large container or the transport unit in accordance with accepted practices. 1, record 5, English, - empty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 5, Main entry term, French
- vide
1, record 5, French, vide
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'une unité de transport ou d'un grand conteneur, qualifie celui duquel a été enlevée la plus grande quantité possible de marchandises dangereuses, conformément aux méthodes reconnues. 1, record 5, French, - vide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: