TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCLOSED SPACE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Construction Standards and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- enclosed space
1, record 1, English, enclosed%20space
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A floor area that is 100% separated (or separable with existing components) from outside space by walls, windows, and doors. 1, record 1, English, - enclosed%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enclosed space: term and definition used in the context of the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) program. 2, record 1, English, - enclosed%20space
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- espace fermé
1, record 1, French, espace%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de plancher qui est complètement séparée (ou qui peut être séparée avec des éléments existants) de l'espace extérieur par des murs, des fenêtres et des portes. 1, record 1, French, - espace%20ferm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
espace fermé : terme et définition utilisés dans le contexte du programme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). 2, record 1, French, - espace%20ferm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- enclosed area
1, record 2, English, enclosed%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- enclosed space 1, record 2, English, enclosed%20space
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
But the inherent desire in man for attractive surroundings gradually produced a change in the land immediately adjacent to the castle; various enclosed areas were developed such as the "flowery mede," "pleasaunce," and other special garden plots, and the herb, fruit, and physic gardens. 1, record 2, English, - enclosed%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- enclos
1, record 2, French, enclos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tous ces palais reproduisent les motifs du jardin persan sassanide. Les appartements y sont compris entre de grands enclos rectangulaires plantés en jardin [...] 1, record 2, French, - enclos
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- enclosed space
1, record 3, English, enclosed%20space
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- espace clos
1, record 3, French, espace%20clos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- espace renfermé 1, record 3, French, espace%20renferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 4, Main entry term, English
- bounded medium
1, record 4, English, bounded%20medium
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- confined space 1, record 4, English, confined%20space
correct
- enclosed space 2, record 4, English, enclosed%20space
correct
- closed space 1, record 4, English, closed%20space
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When sound waves travel in a bounded medium with reflecting surfaces, the superposition of waves travelling in many directions produces important and interesting effects. 1, record 4, English, - bounded%20medium
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Architectural acoustics focus on the behaviour of sound waves in closed spaces and on those factors crucial to creating optimal acoustical conditions for different applications. 1, record 4, English, - bounded%20medium
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Record 4, Main entry term, French
- milieu clos
1, record 4, French, milieu%20clos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- espace clos 2, record 4, French, espace%20clos
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans un milieu clos, la distribution de l'énergie acoustique émise par une source sonore se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur subit fortement l'influence des murs et des objets qui s'y trouvent. 3, record 4, French, - milieu%20clos
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: