TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
END COATING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treatment of Wood
- Wood Drying
Record 1, Main entry term, English
- end coating
1, record 1, English, end%20coating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The reduction of tendency to splitting on the ends of boards and logs is best achieved by end coating. The end coating of timber cannot be too strongly emphasized. In the case of logs, it should be undertaken immediately after felling. 2, record 1, English, - end%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des bois
- Séchage du bois
Record 1, Main entry term, French
- scellement des extrémités
1, record 1, French, scellement%20des%20extr%C3%A9mit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des études indépendantes ont conclu que le scellement des extrémités a de beaucoup diminué la dégradation du bois. [...] Les résultats [d'une étude sur des billes fraîchement sciées] indiquent que le scellement a conservé les billes fraîches ainsi que leur valeur en réduisant le fendillement de 15 cm et les taches de 23 cm après des semaines d’entreposage. 1, record 1, French, - scellement%20des%20extr%C3%A9mit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
- Secado de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- recubrimiento de testa
1, record 1, Spanish, recubrimiento%20de%20testa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- end coat 1, record 2, English, end%20coat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- end coating 1, record 2, English, end%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 2, Main entry term, French
- revêtement final
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20final
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- revestimiento final
1, record 2, Spanish, revestimiento%20final
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 3, Main entry term, English
- end coating
1, record 3, English, end%20coating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- end-coating 2, record 3, English, end%2Dcoating
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A coating applied to the ends of seasoned hardwood logs to retain their buoyancy when floating, by retarding the absorption of water. 1, record 3, English, - end%20coating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 3, Main entry term, French
- enduit à la découpe
1, record 3, French, enduit%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coupe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enduit appliqué aux extrémités d'une grume de feuillu pour empêcher une absorption rapide de l'eau en cours de flottage et aussi permettre aux grumes de conserver leur flottabilité. 1, record 3, French, - enduit%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coupe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- recubrimiento de testa
1, record 3, Spanish, recubrimiento%20de%20testa
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: