TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTERPRISE ALLOCATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- enterprise allocation 1, record 1, English, enterprise%20allocation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The licence would specify either a limitation on the catch (sometimes called an "enterprise allocation" or a "quota licence") or on the catching capacity of the fisherman's vessel and gear (sometimes called an "effort-related" licence, as now exists in, for example, the lobster fishery. 2, record 1, English, - enterprise%20allocation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- contingent d'entreprise
1, record 1, French, contingent%20d%27entreprise
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- allocation aux entreprises 2, record 1, French, allocation%20aux%20entreprises
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le permis fixerait une limite aux prises (il s'agit du «contingent d'entreprise» ou du «permis à contingent individuel») ou à la capacité du navire et des engins de pêche (il s'agit, comme on l'appelle parfois, du «permis d'effort de pêche», en usage, actuellement, pour la pêche au homard, par exemple. 1, record 1, French, - contingent%20d%27entreprise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Enterprise Allocation
1, record 2, English, Enterprise%20Allocation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EA 1, record 2, English, EA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- Allocation aux entreprises
1, record 2, French, Allocation%20aux%20entreprises
correct
Record 2, Abbreviations, French
- AE 1, record 2, French, AE
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: