TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENTERPRISE CRIME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- enterprise crime
1, record 1, English, enterprise%20crime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to that, an amendment to the Canadian Criminal Code is planned to make telemarketing fraud an "enterprise crime." Doing so would make the proceeds from telemarketing crimes, like proceeds from drug trafficking, subject to seizure by police. 2, record 1, English, - enterprise%20crime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- crime érigé en entreprise
1, record 1, French, crime%20%C3%A9rig%C3%A9%20en%20entreprise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On prévoit également modifier le Code criminel pour faire la fraude par télémarketing un «crime érigé en entreprise», pour que les produits d'une telle fraude puissent être saisis par la police, au même titre que les produits du trafic de drogues. 2, record 1, French, - crime%20%C3%A9rig%C3%A9%20en%20entreprise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- enterprise crime
1, record 2, English, enterprise%20crime
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As well, enterprise crime includes possessing property obtained from a designated substance offence. 1, record 2, English, - enterprise%20crime
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- criminalité organisée
1, record 2, French, criminalit%C3%A9%20organis%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La criminalité organisée comprend aussi la possession de biens obtenus par une infraction relative à une substance désignée. 1, record 2, French, - criminalit%C3%A9%20organis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- enterprise crime 1, record 3, English, enterprise%20crime
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- criminalité érigée en entreprise
1, record 3, French, criminalit%C3%A9%20%C3%A9rig%C3%A9e%20en%20entreprise
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: